英语高手进啊(翻译文章,中文译英文)

缘份是个抽象的概念,它摸不着,看不见,也猜不透。人与人之间的相识相知,
不就是因为他们之间的那一份早已注定的缘份吗?
刻意追求来的东西是不美的,也无缘份可言,往往会没有结果;与自己失之交臂
的东西,急需时倾尽全力的去找却总也找不到,最后却发现原来它一直就在自己
的身边,只是找到时,自己却不再需要它,那是有缘无份。无缘份的我们不必强
求,有缘无份的我们也不必挽留,这些都是无法永远掌握在自己手中的,那么,
便让它们随风而逝吧……一切顺其自然,免得苦苦追寻的那一分缘,到手后,却
发现跟自己心中的却相差甚远,想放弃,又舍不得,弄得前进的脚步竟全是缘份
的负荷。
人常说:缘份天定。很多的偶然,每次的巧合,不经意的邂逅,总会让人感觉到
冥冥中确实有一股力量存在。“嘿,有见面了。”“这世界真小。”“我们真有
缘”“莫非这是缘份?”当上帝看到这一切时,他偷偷的笑了。威力无穷的魔棒
指挥着这一切,安排着这一切,给人们的脸上带来无穷的惊喜,还有藏在心底深
处的那一份感激……
不要说自己不懂得缘份。缘份是抓不住的,抓,已经有了一分刻意,只能用心去
领会、用心去感悟。缘份来去匆匆,你感到它来时,那便会是一阵惊喜;如果它
走时你才感到,那是一种惆怅和悲伤。有些逝去了的便不会再来,你只能遗憾一
辈子。所以请记住:缘分是一种自然,不是一种刻意。
无需等待。她自己要来的时候便会悄然的来,因此你不必对缘份翘首以待,
望穿秋水,只要用心去感觉她,便是一种快乐了。缘份亦无规律,苦苦的等待着
一份缘,很可能会等不着,苦苦地等、傻傻地盼,那是刻意,即使缘分擦肩而
过,怕是你也感觉不到。与其如此,不如放弃等待,多用心去体会,相信这份幸
福、快乐的感觉你也会体会得到……
相信缘份的人是敏感的、是细腻的,而且会很有爱心。因为他们知道,每一份缘
都是一份难得的记忆,所以会尽力善待缘份带来的一切快乐,哪怕是悲伤!……
朋友,守住这份来之不易的缘份吧,用心去感觉、用心去体会,你会发现快乐是
如此的简单……
因为“缘分”我认识了你……
不用逐字翻译,只要大致意思,可以短一些.另外尽量译得简单,当然不能有语病错误)要符合一个中学生的英语水平,谢谢!

The fate is an abstract idea, it cans not understand, can't see, also unable to understand.The interpersonal acquaintanceship mutually knows,
Isn't you because of their fate which has been already destines?
The thing which pursues intentionally isn't beautiful and also the no chance can talk, there is usually no result;Lose with oneself it hand over arm
Of thing, the Qing makes an effort while need urgently of find but always also can not find, end but detection originally it always at oneself
Of nearby just find out, but oneself no longer need it, that is to decree by destiny to have no.No chance of we need not be strong
Beg, decree by destiny to have no of we need not request, all of these can't control in oneself the hand forever, so,
Then let them die with the breeze ……everything run its course, in case bitterness the bitterness make track for of that penny good luck, after come to hand, but
Discover a heel oneself heart in of but differ very far, want to give up, again loathe to give up, make advanced footstep unexpectedly whole is a fate
Of burden.
The person often says:The day of the fate settle.A lot of fortuities, every time strangely fits pays no attention of meet by chance, the head quarter lets the person feel
In the as in really the existence be a strength."Hey have already met.""This world be really small.""We really have
Good luck""might it not be is this a fate?"When God sees all these, he secretly smiled.Power endless evil stick
Direct all these, arrange all these, give people's face to up bring endless surprised and pleased, also have already hide deep in the heart bottom
Place of that is grateful ……
Don't say that oneself doesn't know a fate.The fate grasps not to live, grasp and have already had penny intentionally, can work hard
Appreciate, work hard to the feeling Wu.The fate comes and go in a hurry, you feel when it come, then it will be a burst of and surprised and pleased;If it
You just feel while walk, that is a kind of disappointed with sorrow.Some pass away of then can't again, you can be sorry a
Generation son.So please remember:The predestination is a kind of nature, not 1 kind intentionally.
DO not need to be wait for.The time that she wants by herself then would quietly of, so you need not raise an in order to wait for to the fate,
Look forward fervently, want ~only to work hard to feel her, woulded be a kind of happiness.The fate also has no regulation, bitterness bitterness of wait for
A good luck, may could not wait very much, bitterly wait and foolishly hope, that is intentionally and even the predestination to wipe a shoulder but
Lead, fearing is that you also could not feel.With it such, rather give up to wait for, much work hard to realize, believe this luckily
Blessing, happily feel you will also realize to get ……
The person who believes a fate is impressionable and is delicate, and will be very good-hearted.Because they know, each good luck
BE all rare memory, so will make an effort to treat kindly the whole happinesses that the fate bring, which afraid is sorrow!……
Friend, guard the not easy fate for come, work hard to feel, work hard to realize, you will discover happiness BE
Thus of simple ……
Because"predestination" I knew you ……
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-10-27
天啊··老大,这根本不是中学生英语的水平了

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网