手机欠费了。没能及时回短信,对不起。日语高手求救!翻译成日语罗马音是什么啊!拜托了!

如题所述

携帯の残高料金は足りなかったですので、そうそうに返信できなくなりました。すみませんでした。
ke i ta i no zan da ka ryou kin ha ta ri na ka tta de su no de,sou sou ni hen sin de ki na ku na ri ma si ta.su mi ma sen de si ta
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-03-05
有豪胜温馨的回忆笑:携帯步步高の家人交は高手心星足りなかったですので、そうそうに君可信できなくなりました。饭店すみません阳光恋人でした。。
MAMAke i ta i no zan da ka ryou kin ha ta ri na ka tta de su no de,sou sou ni hen sin de ki na ku na ri ma si ta.su mi ma sen de si ta NI

参考资料:HAO

第2个回答  2012-03-05
プリペイド携帯电话が残额ゼロになったため、タイムリーに返信できなく本当に申し訳ありませんでした。
由于没有提供语境,所以以上给出的是比较正式的、非常客气的语气。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网