翻译古文《自知之明》选自《荀子 荣辱》

自知者不怨人,知命者不怨天;怨人者穷,怨天者无志。失之己,反之人,岂不迂乎哉?故君子道其常,而小人道奇怪。

有自知之明的人不抱怨别人,懂得命运的人不埋怨天。抱怨别人的人自己就会困窘而无法摆脱,抱怨天的人就会无法立志进取。错误在自己身上,却反而去责怪别人,难道不是拘泥守旧,不合时宜了吗?……所以君子会遵循这正常的事,而小人则遵循异端。

字词解释
自知者: 有自知之明的人。知:认识。   
怨: 埋怨。   
知命: 懂得命运。   
穷: 走投无路。   
无志: 没有志气。    
迂: 拘泥守旧,不合时宜。   
失:过失,过错。   
反:反而,反倒。   
岂:难道。   
道:遵循。   
怪 :异端。追问

百度百科哪里呀

参考资料:百度百科

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-11-30
了解自己的人不会埋怨别人,懂得天命的人不会抱怨上天;埋怨别人的人将走入困窘,抱怨上天的人缺乏志向。过错在自己,却反过来归咎别人,难道不是太愚妄了吗?所以君子取法于常规,但小人趋向于偏执。
第2个回答  2011-11-30
有自知之明的人不抱怨别人,懂得命运的人不埋怨天。抱怨别人的人自己就会困窘而无法摆脱,抱怨天的人就会无法立志进取。错误在自己身上,却反而去责怪别人,难道不是拘泥守旧,不合时宜了吗?所以君子会遵循这正常的事,而小人则遵循异端。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网