我现在需要非常准确的几项需要翻译的东西,谁可以帮忙译出来,或者给我一个非常准确的软件?谢谢
1．双城市青贮开发项目青贮机械采购合同
2．黑龙江省农垦天阳农机有限公司
3．上海世达尔现代农机有限公司
4．黑龙江农业机械有限公司
上面这四项,译成英文的,我不太懂,多谢大家帮忙!!!
你好,我是在墨尔本的留学生,我的专业技术词汇一般,但是我愿意试着帮你翻译一下.不过我并不确定有些词语是否为地名,比如"青贮"还有"天阳"还有"世达尔",我先按地名翻译了,你看是否满意.
1.Shuangcheng City Qingzhu Developing Mechanical Import Contract
2.The Agricultural Cultivation Liability Company of Hei Longjiang Province
3.Shanghai Shidaer Modern Agricultural Machinery Liability Company
4.Hei Longjiang Agricultural Mechanical Liability Company
我正在墨尔本学习工商管理,所以正常情况下,这些翻译还是没有问题的,我尽力了,你看是否满意呢?
1.Shuangcheng City Qingzhu Developing Mechanical Import Contract
2.The Agricultural Cultivation Liability Company of Hei Longjiang Province
3.Shanghai Shidaer Modern Agricultural Machinery Liability Company
4.Hei Longjiang Agricultural Mechanical Liability Company
我正在墨尔本学习工商管理,所以正常情况下,这些翻译还是没有问题的,我尽力了,你看是否满意呢?
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
