如题所述
大家应该都听到过英伦三岛的说法,但是如果我们真的到地图上去查的话,我们就可以看到其实英国只有两大岛,笔者作为足球迷,在看英超足球比赛时,也经常听到解说说到英伦三岛,那么明明只有两个岛,为什么大家都要说是英伦三岛呢?
英国三色国旗
关于这个现象,有很多种解释。比如说有一种解释是认为三岛还可以加上英国附近的马恩岛,又或者说是英国王室的三个领地——根西岛、泽西岛、马恩岛,这三个领地泛指英国,所以又称为英伦三岛。
当然在这种种的解释当中,最为流行的一种解释则是说,所谓的英伦三岛并非是指三个岛,而是指大不列颠岛的三个部分,这种说法显然是很有道理的,但是在众多主流媒体以及词典的解释当中,断然认为“三岛”指的就是英格兰,苏格兰以及爱尔兰这三个民族的结合,至于在地理位置上为什么被称为三岛,是因为过去关于欧洲的地理知识比较匮乏,所以被当时的人们误解为三岛,一直流传至今。
这些说法看起来都有道理,但是只要细细一钻研就都不成立。更有意思的一点在于其实英伦三岛的这个说法,仅仅存在于中国文化当中,也就是说只有我们中国人会将英国称为英伦三岛。
从这一点我们就可以看出之所以英国会被我们称为英伦三岛,可能是因为的确当时对英国还不够了解,毕竟我们中国人对西方、对英国的了解还要追溯到明朝末期西方传教士到我们中国来传教的时候。
对于英国为什么叫做英伦三岛,有非常多种说法。有的人认为三个岛是指大不列颠岛,爱尔兰岛和马恩岛这三个岛屿。但也有些人认为是根西岛、泽西岛和马恩岛三个地方。
还有一个说法是在明朝时期,有一些西方的传教士来到我们国家。从那个时候开始,中国和西方就开始有了交流,而且是非常大规模的正式交流。
但是我们国家对英国的认识是非常模糊的,从他们的口中知道英国分为英格兰,威尔士和康沃尔三个部分。于是,国人按照自己的理解以为英国也跟中国一样,行政划分是按照“道”,所以就把英国称为英伦三道。
后来明朝灭亡了,英伦三道的这种说法也就跟着消失不见了。到了清朝中期的时候,又再次出现。因为清政府当时闭门锁国,中国人对外国的情况可以说是一无所知。
当时的一些知识分子根据以前的资料,还有自己的想象以及一些道听途说的内容,就把“英伦三道”传成了“英伦三岛”,所以这个说法也就慢慢的传开了。
关于英伦三岛的记载,最早是出自清朝雍正时期的一本《海国闻见录》,后来这本书被收录到《四库全书》当中,也成为了一种官方的说法。
所以慢慢的现在后人都用英伦三岛来作为英国的代称,就变成了一种约定俗成的叫法,也没有人再去更改,也没有人再去纠结,为什么明明只有两个岛却要叫做英伦三岛。