请大家帮我翻译一下这首写赵云的诗！

天下汹汹1，电闪处，白袍银戟2。更千里，追随先主，从容画策。（吹雪注一）一世虎威滕与灌，浑身赤胆南驱北。（吹雪注二）忆当时，大帐偃红旗，鸣弓急。（吹雪注三）
　　长坂道，百姓泣；当阳驿，铁衣湿3。笑曹营七出4，平安消息。到底心肠都似铁，可怜倾国倾城色。（吹雪注四）留佳话一段古今传，真英物。
　　注一：指赵云初起时曾附公孙瓒，后转投刘备事。
　　注二：据<三国志>：黄忠，赵云强挚壮猛，并作爪牙，其灌，滕之徒欤？
　　注三：据<云别传>：而云入营，更大开门，偃旗息鼓。曹军疑云有伏兵，引去。云雷鼓震天，惟与弓弩于后射曹军。曹军惊骇，自相蹂践，坠汉水死者无数。先主明旦视昨战处曰：子龙一身都是胆也。遂于军中呼为“虎威将军”。
　　注四：据<云别传>：云从平江南，领桂阳太守，代赵范。范寡嫂曰樊氏，有国色.范欲以配云。云辞曰：相与同宗，卿兄犹我兄。终不肯纳。
　　
　　【注释】：
　　1．汹汹：即汹汹。谓动荡不安。《三国志•曹爽传》司马懿奏：“今大将军爽背弃顾命，…天下汹汹，人怀畏惧，陛下但为寄作，岂得久安！”《新唐书•一五七•陆贽传》：“人心惊疑如风涛然，汹汹靡定。”
　　2．白袍银戟：袍，长衣。戟，古兵器名。合戈矛为一体，可以直刺和横击。世传赵云征战白袍银铠银戟，独史不载。
　　3．长坂道，百姓泣；当阳驿，铁衣湿：《三国志•蜀书六》：“及先主为曹公所追於当阳长阪，弃妻子南走，云身抱弱子，即后主也，保护甘夫人，即后主母也，皆得免难。”
　　4．曹营七出：《三国演义》小说敷衍虚构赵云长坂坡勇猛救阿斗与甘、糜夫人等。
　　
　　【评析】：
　　同样是首怀古词，作者把着眼点放在古人（赵云）及其充满传奇的人生事迹上，将史实与传奇融合于笔下，使得全词具有强烈的人性色彩。《三国志》对于赵云的记载不足，使得这位传说中的五虎上将之一的人物缺乏鲜明的特点，作者在写作中与民间传说相结合，使得人物的形象更加饱满，具有人情味。
　　上片词因景而起情，由当时社会的不安定景象“天下汹汹”，追想起那个时刻横空出世的英雄——赵云，词中的赵云宛如特设的电影效果，“电闪处”，这是具有现代气息的电影剪辑效果，我们通常在一些影片中可以见到这种情形，一个场景的转化至下一个场景的衔接，为了表现人物出场的特殊性和环境需要，电闪后人物出现后的效果更具有代表性的表达人物的特性。因此，“电闪处”，这样的方式，较为符合传统意义上的赵云形象，即是“白袍银戟”，当然，这处的写法是浪漫的，具有传统意义上的感受的。不过，在历史上却没有相应的记载，所以，这一处我们可以当作作者有意识的生花妙笔，其作用乃是用以衬托人物的精神与历史特性，可以较为夸张处理。历史上的赵云有勇有谋，又有义气，所以被历代小说家加以渲染，成就了《三国演义》中五虎上将赵云的光辉形象，实际上赵云的年纪要大刘备许多。紧接着词路顺势而出，以赵云的忠义来铺开其鲜明的特点，“更千里，追随先主，从容画策。”这一段运用史实，较为明确地交待了人物具有的忠义的特性，虽然词中稍加一笔带过，但是了解那段史实的朋友可以一目了然的明了当时此情是甚为动人的，（《三国志》：赵云字子龙，常山真定人也。本属公孙瓒，瓒遣先主为田楷拒袁绍，云遂随从，为先主主骑。云别传曰：云身长八尺，姿颜雄伟，为本郡所举，将义从吏兵诣公孙瓒。时袁绍称冀州牧，瓒深忧州人之从绍也，善云来附，嘲云曰：“闻贵州人皆原袁氏，君何独回心，迷而能反乎？”云答曰：“天下讻讻，未知孰是，民有倒县之厄，鄙州论议，从仁政所在，不为忽袁公私明将军也。”遂与瓒征讨。时先主亦依讬瓒，每接纳云，云得深自结讬。云以兄丧，辞瓒暂归，先主知其不反，捉手而别，云辞曰：“终不背德也。”）后一句“一世虎威滕与灌，浑身赤胆南驱北。”表现赵云英勇光辉的一生的评价。“灌、滕”者为何？灌指灌婴，滕指滕侯夏侯婴。夏侯婴曾为刘邦驾车，刘邦以前一打败仗就把子女扔下车逃跑。夏侯婴每次都会把刘邦扔的孩子捡回车来。后灌、滕皆有善终。此说赵云可谓夏侯者。赵云本为奋武将军公孙瓒属部，公孙瓒派遣别部司马刘备跟随自己私自署置的青州刺史田楷与冀州牧袁绍争夺青州，赵云此时划至刘备麾下，刘备任其为主骑。其后赵云逐渐为刘备重视，委以重任，屡次征战，战功累累。为三国时期蜀汉仅有的十二位被赐予谥号的大臣之一。（《三国志•蜀书•赵云传》：“初，先主时，惟法正见谥；后主时，诸葛亮功德盖世，蒋琬、费祎荷国之重，亦见谥；陈祗宠待，特加殊奖，夏侯霸远来归国，故复得谥；于是关羽、张飞、马超、庞统、黄忠及云乃追谥，时论以为荣。”）上片结句以景语情，以赵云勇猛的气势来表现上片所要诠释的主题，其勇也，威也。“忆当时，大帐偃红旗，鸣弓急。”作者以高度概括的笔调描述了战时景下的人物的显著气势，较为生动的描绘了史书中的的记载，使得人物的形象在上片的结尾更加带有跳跃感。
　　下片的笔调作者显然是想以委婉的口吻表达人物的人情味。“长坂道，百姓泣；当阳驿，铁衣湿。”这些事例都是人物在一生中具有代表性的一个环节，因为情节的特殊性，所以更加为读者所熟悉，这在写作中是有明确意义的。后一句“笑曹营七出，平安消息。”，这里作者显然运用了民间演义小说的夸张叙述，实际上史书上没有记载长坂坡中赵云进入曹营次数问题，而且史书中的描写更加谨慎一些，根据实际情况来看，赵云也不可能面对许多精兵围困的情况下安然无恙逃脱，此逃脱应该是有谋略的。“到底心肠都似铁，可怜倾国倾城色。”则说明赵云更加隐私的部分，其对待婚姻的态度是如何，其对待弟兄友谊的态度是如何，都加以清楚地概括，语气较为委婉，也易为读者思索。下片结“留佳话一段古今传，真英物。”乃是对整篇词文感情的一种升华，半留余地，半有感慨，悠悠推出本词的潜在意义，本词说的不光是对历史的描绘，更是对历史更加有血有肉的充实，使得我们以现代人思维关注的古代，不那么让人隔阂，也带有广泛意义上的人情味。
　　综观全词，其带有作者一贯的大气而不乏古道热肠的气势与风格，使得在整体上更易以作者善于表述的那种感觉与方法去诠释，我们在阅读的时候也会根据作者的写作风格来加以区分各种不同性。本词一个较为突出的风格即是历史与传奇的结合，这种风格的历史传承，使得怀古词具有大众的气息。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/rvrx23r2e.html