如题所述
believe多用在表示相信某人（做的事，说的话），强调信任
如：I believe what you have said.
believe in 表示信仰，从字面你就能看出二者的程度不同，这个已经上升到对其的理念上的认同,能用的地方不及believe 多，也不及它口语化
如：I believe what you have said.
believe in 表示信仰，从字面你就能看出二者的程度不同，这个已经上升到对其的理念上的认同,能用的地方不及believe 多，也不及它口语化
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-12-06
believe表示相信某人做的事或说的话，believe in 相信某人
第2个回答 2011-12-06
believe
be.lieve
[bə`liv, bI-; biˋli:v, bə-]
及物动词
1 相信<人、物>,相信<人>之言,认为…为正确 [真实]
I ~ you.
我相信你 (所说的话)
She ~s everything she hears.
她听什么都相信
I don't ~ what she says.
我不相信她的话
2 想,认为,相信
a. 以为,想,相信
I ~ (that) he is honest.
我认为他是诚实的
There is every reason to ~ that.
?.有充分的理由使人相信…
It used to be ~d [People used to ~] that the earth is the center of the universe.
以前的人相信,地球是宇宙的中心
"Will he be here tomorrow ?"- "I ~ so [not].".
“他明天会来这儿吗?”“我想会 [不会] ”
b. [I ~,与主要子句并列,或当插入语用] 如果我没记错
He has, I ~, been to Africa.
如果我没记错,他曾去过非洲
c. 认为<人、物><…>,相信
I ~ him to be honest.
我认为他相当诚实
You should always do what you ~ to be right.
你应该做你认为对的事
d. 认为<人、物><会…>,相信
I ~ this plant to grow in South America.
我认为这种植物会在南美生长
e. 相信 <如何…>
Nobody will ~ how difficult it was.
谁也不会相信这件事有多困难
不及物动词
1 信,相信; 信仰
I quite ~!.
我完全相信(绝不会错)
2
a. 相信[…],信赖 [信任] […][in]
You should ~ in God.
你应该信上帝
He ~s firmly in the boy innocence.
他坚信这男孩是无辜的
b. 相信[…的]存在 [真实性] ,信以为真[in]
The boy still ~s in Santa Claus.
这孩子仍旧相信圣诞老人真正存在
c. 相信[…的]价值,信奉[…],认为有益[in]
Perhaps none of them ~d in the war.
也许他们之中没有人认为那场战争有益处
I ~ in traveling light.
我认为轻装旅行最好
believe it or not(口语)
信不信由你,信也好不信也好
make believe
→ make
believe in
1．consider sth．to be true；have faith or trust in相信…是真的；信赖；信仰
*Christians believe in God．基督徒信仰上帝。
*I don't believe in him．我不信任他。
2．favour； support the idea of赞成；支持；主张
*His parents don't believe in sending him to school too early．他的父母不主张太早送他上学。
*He believes very strongly in female emancipation．他坚决主张妇女解放。
*I believe in keeping early hours．我相信早睡早起有好处。
*She believes in plenty of fresh air and exercise．他相信大量的新鲜空气和锻炼有好处。
be.lieve
[bə`liv, bI-; biˋli:v, bə-]
及物动词
1 相信<人、物>,相信<人>之言,认为…为正确 [真实]
I ~ you.
我相信你 (所说的话)
She ~s everything she hears.
她听什么都相信
I don't ~ what she says.
我不相信她的话
2 想,认为,相信
a. 以为,想,相信
I ~ (that) he is honest.
我认为他是诚实的
There is every reason to ~ that.
?.有充分的理由使人相信…
It used to be ~d [People used to ~] that the earth is the center of the universe.
以前的人相信,地球是宇宙的中心
"Will he be here tomorrow ?"- "I ~ so [not].".
“他明天会来这儿吗?”“我想会 [不会] ”
b. [I ~,与主要子句并列,或当插入语用] 如果我没记错
He has, I ~, been to Africa.
如果我没记错,他曾去过非洲
c. 认为<人、物><…>,相信
I ~ him to be honest.
我认为他相当诚实
You should always do what you ~ to be right.
你应该做你认为对的事
d. 认为<人、物><会…>,相信
I ~ this plant to grow in South America.
我认为这种植物会在南美生长
e. 相信 <如何…>
Nobody will ~ how difficult it was.
谁也不会相信这件事有多困难
不及物动词
1 信,相信; 信仰
I quite ~!.
我完全相信(绝不会错)
2
a. 相信[…],信赖 [信任] […][in]
You should ~ in God.
你应该信上帝
He ~s firmly in the boy innocence.
他坚信这男孩是无辜的
b. 相信[…的]存在 [真实性] ,信以为真[in]
The boy still ~s in Santa Claus.
这孩子仍旧相信圣诞老人真正存在
c. 相信[…的]价值,信奉[…],认为有益[in]
Perhaps none of them ~d in the war.
也许他们之中没有人认为那场战争有益处
I ~ in traveling light.
我认为轻装旅行最好
believe it or not(口语)
信不信由你,信也好不信也好
make believe
→ make
believe in
1．consider sth．to be true；have faith or trust in相信…是真的；信赖；信仰
*Christians believe in God．基督徒信仰上帝。
*I don't believe in him．我不信任他。
2．favour； support the idea of赞成；支持；主张
*His parents don't believe in sending him to school too early．他的父母不主张太早送他上学。
*He believes very strongly in female emancipation．他坚决主张妇女解放。
*I believe in keeping early hours．我相信早睡早起有好处。
*She believes in plenty of fresh air and exercise．他相信大量的新鲜空气和锻炼有好处。
第3个回答 2011-12-06
believe ------ feel sure, accept , think - - - to be true 相信
believe in sth -------feel sure of the existence of sth / sb 信仰
believe in sth -------feel sure of the existence of sth / sb 信仰
第4个回答 2011-12-06
believe，一般的相信
believe in 有点迷信本回答被提问者采纳
believe in 有点迷信本回答被提问者采纳
