论语应该怎么去读

大体了解句子意思，然后具体落实到字面上，出典来历。推荐你两本书，<论语译注》，《论语今读》。把二者比较来读，所获其意自当匪浅。至于所谓于丹论语心得，看不看也罢。因为论语多数内容只有历世才能懂的。纸上读来总觉浅。

先读翻译，待全面了解了每一句的确切含义之后再选择自己感兴趣或印象深刻的句子仔细体味。有些经典的句子是可以背诵的，背下来之后反复念诵，越体会，越有味。
另外，可以读一些名人对论语的感悟，比如于丹的《论语心得》就是不错的书。