信蜂：猪猪，华盟，DMZJ，DYMY这几个字幕都在做，哪位看过的仙指点一下，谁翻译的准确，额要收藏。
小鸠：流云字幕和X2字幕哪个好？
神隐之狼：猪猪，WOLF，枫雪字幕，哪个翻译的好？
俺没时间跟番，所以一直都是打包刻盘，但据偶所知没有哪个字幕做的所有动画都好，比如猪猪早期的火影就错字连篇，所以火影1-220收了花园的。极影的下过几部动画，翻译虽然准确但错字不是一般的多，比如《夜樱四重奏》。DMZJ的《神幻拍档》翻译的简直是阿凡达语，看不明白，后来重收的X2字幕的，但DMZJ的《一骑当千DD》翻译的就不错。WOLF的腐向动画翻译的都很好，其他一般，《绝望先生》的片源质量不好。X2的翻译很好，但压制不稳定，比如《驱魔少年》，有字幕比配音慢的情况，X2和HKG合作的《光明之泪》不但错字一堆而且翻译的=说梦话，让人受不鸟啊！最近的新完结俺都会收，说说哪些动画该收哪个字幕组的，请哪位字幕达人指点一下啊，阿里嘎逗！
信蜂我看得是极影，翻译挺准的。DMZJ的应该是不错的
至于小鸠，我依旧看极影的不错= =（而且我全套极影上传了），流云和X2的相对来说流云能好一些吧。当然X2的也不错。
神隐之狼的话自然是WOLF了。WOLF对于灵异题材的作品翻译得相当不错
==============================
我自己是学日语的- -所以字幕对于我来说基本可以无视……
OTL我看动画基本多不看字幕的所以说实在，字幕对我来说没啥用处。
但是要说的话，现在翻译来说还是极影的少女系、澄空的魔幻系、WOLF的灵异系做得比较好。
SOSG的战斗题材也做得不错（比如最近的战斗司书）。
我个人比较喜欢极影和WOLF的
但是我下新番的时候有个自己的方式可以和楼桑分享下。
每个字幕组的第一回都下，因为我有日语基础所以自己判断对错倒是不错。
但是值得一说，澄空、WOLF等几个字幕组的特效做得确实不错
DMZJ、DYMY、极影等的比较简洁大方，新出的字幕组异域字幕组也是简洁派，他们的圣剑锻造师翻译的不错，但是DNF阿拉德战记翻译的太囧了- -。
猪猪、枫雪是比较老牌的字幕组了。
青菜萝卜各有所爱，都是不错。
顺便吐槽一下。WOLF的神幻拍档做得不错= =但是怪谈餐馆从10回以后翻译就变得怪怪的……无头骑士异闻录的帝人觉醒那一回的短信上面明明写着的是【没再看手机的是敌人】，他们居然翻译成了【看着手机的人是敌人】……天壤之别啊口胡！！
但是也辛苦那些翻译了= =。毕竟他们也不容易
再说现在打击的范围挺大的……
我个人是抱着有就可以了的态度，不算太强求。
对了，楼桑也可以去电驴逛逛，因为有时候电驴的网友评价也可以作为一个参考。
不能单一的评价哪个字幕组最好，只能说各有千秋
毕竟每个团体都有自己的特色，你说是吧，楼主？
至于小鸠，我依旧看极影的不错= =（而且我全套极影上传了），流云和X2的相对来说流云能好一些吧。当然X2的也不错。
神隐之狼的话自然是WOLF了。WOLF对于灵异题材的作品翻译得相当不错
==============================
我自己是学日语的- -所以字幕对于我来说基本可以无视……
OTL我看动画基本多不看字幕的所以说实在，字幕对我来说没啥用处。
但是要说的话，现在翻译来说还是极影的少女系、澄空的魔幻系、WOLF的灵异系做得比较好。
SOSG的战斗题材也做得不错（比如最近的战斗司书）。
我个人比较喜欢极影和WOLF的
但是我下新番的时候有个自己的方式可以和楼桑分享下。
每个字幕组的第一回都下，因为我有日语基础所以自己判断对错倒是不错。
但是值得一说，澄空、WOLF等几个字幕组的特效做得确实不错
DMZJ、DYMY、极影等的比较简洁大方，新出的字幕组异域字幕组也是简洁派，他们的圣剑锻造师翻译的不错，但是DNF阿拉德战记翻译的太囧了- -。
猪猪、枫雪是比较老牌的字幕组了。
青菜萝卜各有所爱，都是不错。
顺便吐槽一下。WOLF的神幻拍档做得不错= =但是怪谈餐馆从10回以后翻译就变得怪怪的……无头骑士异闻录的帝人觉醒那一回的短信上面明明写着的是【没再看手机的是敌人】，他们居然翻译成了【看着手机的人是敌人】……天壤之别啊口胡！！
但是也辛苦那些翻译了= =。毕竟他们也不容易
再说现在打击的范围挺大的……
我个人是抱着有就可以了的态度，不算太强求。
对了，楼桑也可以去电驴逛逛，因为有时候电驴的网友评价也可以作为一个参考。
不能单一的评价哪个字幕组最好，只能说各有千秋
毕竟每个团体都有自己的特色，你说是吧，楼主？
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
