如题所述
《赤壁歌送别》好在将咏史与送别结合，风格慷慨雄壮，蕴含了作者济时救民的思想感情。全诗八句，前四句讲的是赤壁之战的事迹，突出周瑜的事迹；后四句则是送别时的有感而发，希望友人经常来信报告佳音，并把这两个内容艺术地统一起来，形式上组成两个相对独立的段落。
以下是该诗的译文：
- 犹如二龙争战以决雌雄，赤壁一战，曹操的楼船被一扫而空。
- 烈火熊熊硝烟冲天，照耀云海，周瑜在此地大破曹公。
- 君去长江观看青碧澄明的江水，曹操倚仗权势，想吞食东吴时争斗的遗迹。
- 请您一定要将实地的观感写信告诉我，使我看过信后大壮心胆与气魄。
该诗通过对赤壁之战的描绘，展现了周瑜的英勇和智慧，同时也表达了诗人对友人的期望和壮心魄的豪情。
李白的《赤壁歌送别》好在哪里?怎么翻译?
《赤壁歌送别》好在将咏史与送别结合，风格慷慨雄壮，蕴含了作者济时救民的思想感情。全诗八句，前四句讲的是赤壁之战的事迹，突出周瑜的事迹；后四句则是送别时的有感而发，希望友人经常来信报告佳音，并把这两个内容艺术地统一起来，形式上组成两个相对独立的段落。以下是该诗的译文：- 犹如二龙争战...
李白的《赤壁歌送别》好在哪里?怎么翻译?
此诗前四句讲的是赤壁之战，突出周瑜的事迹;后四句则是送别时有感而发，希望友人经常来信报告佳音。全诗把歌咏赤壁和送别友人这两个内容艺术地统一起来，并突出前者。作品风格慷慨雄壮，蕴含了作者济时救民的思想感情。从此诗题目可以看出，诗人的创作意图在于把歌咏赤壁和送别友人这两个内容艺术地统一起来...
赤壁歌送别原文翻译及赏析
所以诗人在结尾写道，【我欲因之壮心魄】，诗人能从友人那里得到鼓舞人心的信息，可以壮自己的心胆与气魄；好的，以上就是本期关于《赤壁歌送别》的全部内容，我们下期再见。
《赤壁歌送别》的翻译是谁
译文：译文：犹如二龙争战以决雌雄，赤壁一战，曹操的楼船被一扫而空。烈火熊熊焰烟冲天，照耀云海，周瑜于此地大破曹公。君去大江观看青碧澄明的江水，看到了当时留下的大鲸演行争斗的遗迹。1、请您将实地的观感一一写信给我，使我看过信后也大快一下壮心。2、原文：二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空。
赤壁歌送别古诗翻译赏析
烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留馀迹。一一书来报故人，我欲因之壮心魄。【前言】《赤壁歌送别》是唐代伟大诗人李白的一首七古。此诗前四句讲的是赤壁之战，突出周瑜的事迹；后四句则是送别时有感而发，希望友人经常来信报告佳音。全诗把歌咏赤壁和送别友人这两个内容...
赤壁歌送别注释译文
在这首诗中，"二龙"象征着曹操与周瑜，两位历史上的英雄在赤壁战场上展开激烈的争夺，象征着魏吴之间的争霸战。"鲸鲵"则被比喻为不义之人，暗示着战争的残酷和不公。诗中描绘的场景犹如史诗般壮观，赤壁江面上，庞大的楼船密布，仿佛天空都被遮蔽，火攻的威力使得江面火红一片，周瑜的智谋在此刻得以...
赤壁歌送别译文 | 注释 | 赏析
赤壁歌送别 [唐代] 李白 二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空。烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留馀迹。一一书来报故人，我欲因之壮心魄。地名,送别 译文及注释 译文 犹如二龙争战以决雌雄，赤壁一战，曹操的楼船被一扫而空。烈火熊熊硝烟冲天，照耀云海，周瑜在此...
《赤壁歌送别》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《赤壁歌送别》原文如下：二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空。烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留馀迹。一一书来报故人，我欲因之壮心魄。对该诗的鉴赏如下：内容结构：此诗前四句讲的是赤壁之战的事迹，突出周瑜的事迹；后四句则是送别时的有感而发，希望友人经常来信报告...
李白《赤壁歌送别》原文及翻译赏析
赤壁歌送别原文： 二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空。烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留余迹。一一书来报故人，我欲因之壮心魄。赤壁歌送别翻译及注释 翻译 两条英雄好汉在此处激烈战争，一决雌雄。顿时间，赤壁的江面上楼船遮天盖地。漫天的烈火把云海都映烧得通红，...
赤壁歌送别作品鉴赏
从诗题《赤壁歌送别》中，我们可以窥见诗人匠心独运的创作意图，他巧妙地将歌咏赤壁战场的历史事件与送别友人的深情融为一体，以突出赤壁之战的历史地位。全诗八句，分为两个部分，前四句聚焦于赤壁之战的叙述，后四句则融入了送别的感慨。首四句生动描绘了这场决定性战役：“二龙争战决雌雄，赤壁楼船...
