其文约，其辞微，其志洁，其行廉。其称文小而其指极大，举类迩而见义远。其志洁，故其称物芳；其行廉，故死而不容。自疏濯淖污泥之中，蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢，皭然泥而不滓者也。推此志也，虽与日月争光可也。
一定要 很 准确
不要从百度百科上摘,那个不对...
他的文章简约，他的言语含蓄，他的志趣高洁，他的品行端正，他的文字 表达的事物细小而平凡，而包含的思想却博大精深，列举的事例虽然浅显，但表达的意思却极为深远。他志趣高洁，所以作品所述的物也是芬芳的，他的品行端正，所以致死也不容于世。他自动远离污泥浊水，像蝉脱壳那样摆脱污秽，而超脱于尘世之外，不沾染尘世的污垢，洁白干净出污泥而不染，推究这种志趣，即使与日月争光也是可以的啊！
这篇课文我学过，这是老师讲的翻译，希望对你有帮助。
这篇课文我学过，这是老师讲的翻译，希望对你有帮助。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-06-07
他的文笔简练，用辞精微；他的志向高洁，行为清廉。他的作品描写的事物虽然细小，但意义却非常大，写的虽然浅近，但含义极其深远。他的志向高洁，所以作品中多用芳草香花作比喻；他的行为清廉，所以到死都不愿苟且取容。他虽出自污泥之中，但就象蝉蜕壳一样，浮游于尘世之外，不受浊世的污垢，清清白白，出污泥而不染。可以断言，他的这种志向，虽然与日月争光，也是可以的。
第2个回答 2009-06-08
1
