短文翻译成英文,急!!!高手来

我不知道现在跟你说关于毕业论文的事是不是有点太迟?

但是其实我大概前几个星期就完全决定好要用英文写,只是因为之前有考试,

还有就是有几次去找你你恰好都不在或者在上课,而你下课的时候我又要上

课,虽然听上去有点像假话和找借口,不过我真的找过老师你好几次。。。今

天早上也去了学校,只不过一直到快11点半都没看见你,大概是在上课吧

所以,我觉得还是直接发e-mail吧。废话了这么多,进入主题吧

上次老师你给我的建议我考虑了很久。确实,我的口语和听力很一般,

甚至是可以说蛮差的,如果只是单纯的考试的话还勉强凑合,要真的用英文写

论文的话...成功的机率,我觉得我自己应该比任何人都要清楚,简直是低的可以!!

而且我也一直认为老师你是属于十分严格的那种,而且对我的印象肯定是属于一般或者中下,说实在的,

我在你心中的印象分我可是一直都觉得那肯定是不高的,而且自认为那种在网

站上抄来一堆再自己稍微修改下的论文,工作不够认真地在你眼皮子底下要敢

这么做的人肯定会死的很惨。。。

其实与其写英文与其找你,不如换成写别的,像物理啊什么的,找某某老师们(名字我就不说了),感觉好写很多

而且她们可是要好说话多了。

我不是疯了,也没有把毕业论文当成是小孩子过家家的游戏,相反的,我真的很重视这个论文。

理由的话,很简单,因为我想高中毕业后去读xx大学,要想考上那所大学,英文不好的话

是不可能考得上的,会过不了分数线,对于其他我都有信心,只有英文。。。

如果我说因为之前都没有人生目标没有梦想所以没有动力所以才很懒散不认真上课学习做事的话听起来会不会像借口?

嗯~总之,结论就是,我想用英文写毕业论文,理由是不逼自己的话,就会懒得动,不会进步,没有困难的话,英文就不会提高。

而且如果我连用英文写论文这种事情都办不到的话更别说去考那所大学了,就算高中能毕业那也是没有意义的。

我会在暑假里好好的学英文,其实网上关于学英文的资料真的好多啊好多,

关于口语方面的话,我住在英国的姐姐今年会搬来和我们一起住.

疑问是,老师你觉得我的题目怎么样~你还记得吗?xxxx这个题目?我很喜欢的说~~希望你能回我,告诉我你的想法或者建议。
用翻译机的就免了吧~~要人工翻译,谢谢!! 如果个别句子翻译有困难,可以改一下,只要大概意思到了就好。

某人是不是发错了,我英文没有烂到这么夸张= = .

最后还会找人刻对一下确保万一,无聊的人也别浪费自己时间= =...

你的解释太多了,你们老师是不会耐心看下去了~

1-6行省略,简单道歉一两句话

7-13,讲You might think I am not qualified to write English thesis, but I did have confident and will take it as a challenge之类的,一两句话带过

14-15,省略,不要比较,会引起愤怒

本文说服力不够,废话较多
(可以定短期目标,比如以暑假两个星期为限,写论文的一段或者两段发给老师做评判)

PS: 还是你自己翻译吧,找别人翻译的太好你老师不会相信,太烂你又不开心,be honest~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-18
I wonder if it is too late to talk with you aout the project thesis?

I dicided to finish this thesis for several weeks ahead of time. Dut to the test ,and I missed you several times for you were having clsses or I was in class while you are free .

It is the truth for me instead of lies or execuses.

I had been waiting for you till 11:30 this morning and I had not meet you , maybe you had been teaching .

I have to e-mail to you without other ways . Please laugh at my so much superfluous words. Let’s get to the point.

I have considered about your advice for long . It is sure that I am just so so in both oral and listening skills,or maybe they are bad . I could pass the test except the thesis in English .

I know it very clearly that the success probability is very very low .

I always think that you are very strict teacher and I guess that I must give you always the average or the bad grades .

The brownie points you could give are not high . And you would think I copied the thesis by internet and modificated it a little bit . They would die like a dog in front of you if they did not work hard and did as above .

It is prefer to ask for your help to write in English rather than ask for others professors( I would not tell their name here) to write about anything others just like physics etc., that would be btter . They would treat me better.

I am not cracy . I really focus on this thesis instead of regard it as one child’s game .

The reason is very simple . Because I want to register XX university if my English is good enough after I graduated from the senior high school . I have the confidence for it except English.

Do you think it is an execuse I was laze because I had no life goal , dream which caused I had no motion to learn hard.

Above all , I am going to write the project thesis in English . I would be laze if I do not force myself . I would have no improvement if there is no difficult , and my English level would never raise.

I do not think that is meaningful if I could not go to that university due to I could not finish the project thesis in English .

I will learn more English in Summer Vocation . There is much more English learning information in the internet.

My sister living in England would move here with us this year and she could help me in oral English .

I wonder the title is good ,how about your opinion about it ? Do you remember this title XXXX.

If you have any points about it ,please feel free to contact me . Thank you very much !
第2个回答  2010-06-18
woooah woah wooah yeeah yeeah
Saw you for you yeah
remember (X15) you changed my life in so many way I just look back to how I used to be and how you dealt with me just want to thank you for..
Just in case I never see your face again (face again)
Just in case the worst was meant to happen (happen)
Just in case tomorrow never come there is something you should know (should know)
I've given you every bit of the man I am (of the man I am)
I know at times it wasn’t pretty but it was all I had
I never held back not one lil bit and the world can attest to this
And baby you flipped my program upside down (listen to me now)

I was a hustler and player girl before I met you
I'd drink a lil something then hit a lil something
But how you made a difference, look what i've been missing
You got my life together and I thank you forever
I really used to throw a lot
But I do one every night and sometimes I had two
But all that done changed my game my frame of mind you got it right
And I love you life girl I love you for life

There was so many times I wasn’t there for you
And for everyone of those times I hated myself for
The way I went about it the ups and the downs one foot in while the other foots out
Loving on you loving on another and I ain't no different from any of the brothers
What I did to you right here right now in this here place
In this here space as my heart pour out as I state my case as I break it down
To tell you where I'm coming from so you’ve seen the good you’ve done
So you’ve feel the change you’ve made stay with me everyday

I was a hustler and player girl before I met you
i'd drink a lil something then hit a lil something
But how you made a differenc, look what i've been missing
You got my life together and I thank you forever
I really used to throw a lot
But I do one every night and sometimes I had two
But now all that done changed my game my frame of mind you got it right
And I love you life yo I love you for life

Girl if I died tonight before I wake
Know that you touched my life in oh so many ways
And sugar this song is this I had to give would you remember
Remember my heart remember it was good remember that I tried as long as I could
Remember that I gave till I had nothing else remember my voice

I was a hustler and player girl before I met you
I'd drink a lil something then hit a lil something
But how you made a difference, look what i've been missing
You got my life together and I thank you forever
I really used to throw a lot before I met you
But I do one every night and sometimes I had two
But all that has changed my game my frame of mind you got it right
And I love you life yo I love you for life

wooah woooaah woooaah
Remember (X15)
yeah yeah yeah woooah
Won't you remember?
第3个回答  2010-06-19
I do not know to tell you something is not on the thesis a little too late?

But in fact the first few weeks I probably better to use English to write completely determined, but because of prior examination

There is a few times you just do not find you in or in class, and you have to the class when I

Class, although it sounds a bit like a lie and make excuses, but I really looked for a teacher Hello several times. . . This

Morning also went to the school, but until fast 11:30 no see you, it probably is in the class

So, I think it directly send e-mail it. So much nonsense, get down to it

You gave me last teacher suggested that I consider a long time. Indeed, my speaking and listening is very general,

Even the very poor can be said, if only a simple test would be barely make do, to really write in English

Paper, then ... the chances of success, I feel that I should clearly than anyone else, can simply be low! !

And I have always thought that the teacher you are very strict that, but my impression is certainly of a general or lower, indeed,

I have the impression in your sub-mind, but I certainly have always felt that it is not high, but since that kind of in the net

Station and then copy to a pile of papers under his slightly modified, not work hard at the bottom to dare you ignorant

Do poorly, people will certainly die. . .

In fact, looking for you with their written English is better replaced by writing something else, like what the physical ah, look for certain teachers (whose name I can not say), feeling a lot of good writing

And they talk more, but better.

I'm not crazy, nor the thesis as a child had every family in the game, the contrary, I am really concerned with this paper.

Reason, then, is simple, because I wanted to read xx college after graduating high school, to the university admitted that English is not good

Can not get on the test will fail to score, for the others I have confidence in English only. . .

If I say that no goal in life is not before the dream there is no power so it is very lazy to learn to do things not seriously class will then sound like an excuse?

Ah ~ In short, the conclusion is, I want to write graduation thesis in English, because we do not force their own, they would not bother to move, not progress, no difficulties, English would not increase.

And if I Lianyong papers written in English, then these things can be done to test it, let alone universities, and even graduated high school can also be meaningless.

Haohao De summer vacation I will learn English, in fact, online information on learning English a lot of really a lot of ah,

Oral aspects of it, I live in England's sister moved this year to live with us.

Question is the subject of the teacher how you think I like ~ you remember? xxxx this topic? I like to say ~ ~ I hope you can return to me, tell me your thoughts or suggestions.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网