请帮忙翻译以下一段话成英文客户财务由老板娘负责，现在老板娘外出不在公司。已经请她去问银行，11月9号账户有没有异常。
同时确认过本月开出的支票全都能正常兑现。开给我们的支票没开错，不需要重新开票，下周可以再拿去兑现。
目前客户生产状况正常，开机率80%，员工薪水正常发放。
现在我在客户这等老板娘进一步的消息
The customers financial issues is in charge by boss's wife.
Now she is on business trip, not in the office now.
Have already asked her to check with the bank whether the bank account was abnormal on Nov.9th.
Meanwhile, all the cheques issued this month can be cashed in.
If the cheque issued to us is with the right information, no need to reissue, and can be taken to cash in next week again.
Currently, the customer production status is normal. operationg rate is 80%, and staff get paid as usual.
Now, I am waiting for the boss wife's further information.
Now she is on business trip, not in the office now.
Have already asked her to check with the bank whether the bank account was abnormal on Nov.9th.
Meanwhile, all the cheques issued this month can be cashed in.
If the cheque issued to us is with the right information, no need to reissue, and can be taken to cash in next week again.
Currently, the customer production status is normal. operationg rate is 80%, and staff get paid as usual.
Now, I am waiting for the boss wife's further information.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2017-11-24
弄个英文翻译，中英文翻译想怎么来就怎么来
