管仲、晏子之功，可复许乎？
其中的“许”字，网上查到是“兴起”的意思，但是我查了《古代汉语词典》，“许”根本没这个意思啊。该如何解释呢？
各位不好意思，我查字典还不够仔细。我刚又把《古代汉语词典》中“许”的解释细细看了一遍。其中有一个义项是“期望”，给出的例句正是我提问的这句。only_cong你好，方便的话，能不能帮我看下中华书局版整句的翻译是怎样的呢，谢谢哦！
第1个回答 2010-07-08
管仲、晏子那样的功业，能再次建立起来吗？
在文中“许”结合上下文的确是复兴，兴起的意思，
要用《古代汉语词典》的标准翻译的话，应是：能否许诺达到管仲，晏子辅佐时的功绩和水平。
在文中“许”结合上下文的确是复兴，兴起的意思，
要用《古代汉语词典》的标准翻译的话，应是：能否许诺达到管仲，晏子辅佐时的功绩和水平。
第2个回答 2010-07-08
这是古文（文言文）的语试，“许”在这里有衬托、强调之效果。要结合全句方可释意。
可复许乎：（再起来像齐桓公那样的事业）强调这个设问、增加引申的空间。
你这个问题很好：） 你只有记住它是宾语、副词强调原句（设问句）的意思就好啦！
可复许乎：（再起来像齐桓公那样的事业）强调这个设问、增加引申的空间。
你这个问题很好：） 你只有记住它是宾语、副词强调原句（设问句）的意思就好啦！
第3个回答 2010-07-08
许，建立的意思
公孙丑问道：“如果您在齐国掌权，管仲、晏子那样的功业，能再次建立起来吗？”
公孙丑问道：“如果您在齐国掌权，管仲、晏子那样的功业，能再次建立起来吗？”
第4个回答 2010-07-08
中华书局版上的解释为“期待”本回答被提问者采纳
第5个回答 2019-02-18
怜悯同情的心是仁的发端，羞耻憎恶的心是义的发端，谦辞礼让的心是礼的发端，辨别是非的心是智的发端。人类有这四种发端，就像人们有四肢一样。
