《孟子·公孙丑上》一句话的翻译

恻隐之心,仁之端也,羞恶之心,义之端也,辞让之心,礼之端也,是非之心,智之端也,人之有是四端也,犹有其四体也。

这句,看不懂捏。

怜悯同情的心是仁的发端,羞耻憎恶的心是义的发端,谦辞礼让的心是礼的发端,辨别是非的心是智的发端。人类有这四种发端,就像人们有四肢一样。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-05-18
同情心就是施行仁的开始;羞耻心就是施行义的开始;辞让心就是施行礼的开始;是非心就是智的开始仁、义、礼、智是四个初始,就像我本来就所具有的,人有这四种开端,就像他有四肢一样。
第2个回答  2010-05-05
【译文】
恻隐之心是仁的开端,羞恶之心是义的开端,谦让之心是礼的开端,是非之心是智的开端。人有这四端,如人有四肢。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网