执眷眷之款实兮 解释成现代汉语的意思是?不要把整个洛神赋翻译过来,直接解释一下这句话好吗?谢谢大家!
我怀着眷眷之诚,又恐受这位神女的欺骗。
执眷眷之款实兮,惧斯灵之我欺。追答
执眷眷之款实兮,惧斯灵之我欺。追答
眷眷:依恋的样子。
款实:诚实。
斯灵:此神,指宓妃。
我欺:即欺我。
款实兮这三个字怎么解释啊
追答款实
(1).真诚;朴实。 三国 魏 曹植 《洛神赋》:“执眷眷之款实兮,惧斯灵之我欺。”《三国志·魏志·锺会传》:“ 会 典综军事,参同计策,料敌制胜,有谋谟之勋,而推宠固让,辞指款实。” 宋 叶适 《祭赵知宗文》:“至於思虑款实,皆有益之言。”
(2).实情。《南史·孝义传下·吉翂》:“敕廷尉 蔡法度 严加胁诱,取其款实。”
兮
文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考