如题所述
【break down】
把(化合物等)分解[属于化学变化],分成若干部分.把(机器等)拆散,拆开(以便贮藏或运输):
e·g
Bacteria break down the animal waste to form methane gas.
细菌是动物粪便分解成沼气.
【break up】
意为“分解”把物体分成若干份,此层意义可以等同break down
[一定不表示化学变化].另外,它还指关系上的决裂
e·g
I want to plant more bushes to break up the garden a bit.
我想多种些矮树丛把花园稍微分隔成几部分.
把(化合物等)分解[属于化学变化],分成若干部分.把(机器等)拆散,拆开(以便贮藏或运输):
e·g
Bacteria break down the animal waste to form methane gas.
细菌是动物粪便分解成沼气.
【break up】
意为“分解”把物体分成若干份,此层意义可以等同break down
[一定不表示化学变化].另外,它还指关系上的决裂
e·g
I want to plant more bushes to break up the garden a bit.
我想多种些矮树丛把花园稍微分隔成几部分.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
