就是我在看杂志的时候,看到在男艺人后面加桑,女艺人后面加酱,可是我看也把凉介叫做山酱啊,把我弄糊涂了- -,到底是怎么回事?
さん“桑”、不管男女都可以叫,可以翻译成“小x(名字,一般称呼姓)”,ちん“酱”,一般用于称呼小孩子,“小x”当然关系亲密也可以用。男人的话可以用くん”君”,就是这样啦,现在女人也可以用“君”称呼
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2013-09-24
男艺人后面加桑是SAN,一般日本都的称呼后面都会加SAN,我也不知道为什么,但我遇到的日本人就是这样的.
第2个回答 2013-09-24
是さん意思是先生或者小姐的意思,尊敬的说法,自己说自己不加,呵呵我最近在学日语懂不点哦
第3个回答 2013-09-24
さん`桑音 一般尊称``先生小姐 还是数字3的写法
さま 撒吗 尊称``大人 阁下``殿下
さま 撒吗 尊称``大人 阁下``殿下