越南话与客家话

求越南话和客家话是否同一语系语言,是否正确?越南话的读音意思是否与客家话的读音是否相同?

应该不是,历史上越南曾经是中国的领土,所以是有些来往的。但跟客家话就还是有区别的,而且客家话也分很多地区的客家话,都不一样!
中国八大方言语系
中国有八大方言(新近又发现一种叫“平语”的语言,主要分布在广西一带)。也有人把中国方言划为九大方言、十大方言。其实,我们所说的“八大方言”、“九大方言”,甚至“十大方言”,都还只是国内的汉族方言,如果加上少数民族的语言,中国的方言还可以划得更多、更细。
一、北方方言
习惯上称为“官话”。有东北官话、西北官话、晋话、西南官话等。以北京话为代表,包括长江以北,镇江以上九江以下的沿江地带,四川、云南、贵州和湖北、湖南两省的西北部,广西北部一带,使用人口占汉族总人数的70 %以上。在这方言区内居住的何氏人,他们的语言自然属于北方方言。而从这个方言区移居港澳台何氏族人和旅居海外的何氏华侨、华人,其“母语”当属北方方言。
二、吴方言
吴方言被誉为“吴侬细语”,以上海话为代表(一说以苏州话为代表)。包括江苏省长江以南、镇江以东部份(镇江不在内)浙江省大部份。使用人口占汉族总人数的8.4%左右。在这方言区内居住的何氏人,他们的语言自然属于吴方言。而从这个方言区移居港澳台何氏族人和旅居海外的何氏华侨、华人,其“母语”当属吴方言。
三、湘方言
以长沙话为代表,分布在湖南省大部份地区,使用人口占汉族总人数的5%左 右。在这个方言区内居住的何氏人,他们的语言属于湘方言。而从这个方言区移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏华侨、华人,其“母语”当为湘方言。
四、赣方言
以南昌话为代表,主要分布在江西省(东部沿江地带和南部除外)和湖北省东南一带,使用人口占汉族总人数的2.4%左右。此方言区内何氏人的语言属于赣方言。从这个方言区移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏华侨、华人 ,其“母语”当归类为赣方言。
五、客家方言
以广东梅县话为代表,主要分布在广东省东部、南部和北部,广西东南部,福建省西部,江西省南部,及湖南、四川的少数地区,使用人口占汉族总人数的4%左 右。此方言区内何氏人的语言属于客家方言。从这个方言区移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏华侨、华人 ,其“母语”当为客家方言。
六、闽北方言
以福州话为代表,分布在福建省北部和台湾省的一部分,南洋华侨也有一部份人说闽北方言。使用人口占汉族总人数的1.2%左右。此方言区内何氏人的语言属于闽北方言。从这个方言区移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏华侨、华人 ,其“母语”当为闽北方言。
七、闽南方言
以厦门话为代表,分布在福建省南部,广东省东部和海南省的一部分,以及台湾省的大部分地区。南洋华侨也有不少人说闽南方言,使用人口占汉族总人数的3%左右 .此方言区内何氏人的语言属于闽南方言。从这个方言区移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏华侨、华人,其“母语”当为闽南方言。潮汕话也是属于闽南语的。
八、粤方言
以广州话为代表,分布在广东省大部分地区和广西东南部。港、澳同胞和南洋及其他一些国家的华侨,大多数都说粤方言,使用人口占汉族总人数的5%左右。
至于新近发现的“平语方言”,多分布于广西一带,其特点为是北方方言对南方方言地区侵蚀的产物!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-28
两者不是同一语系,越南本族语的词汇发音跟客家是完全不同的,但是可能有个别借汉词发音与客家话接近,越南语中的汉语借词发音类似广东话、普通话,广西有部分客家话发音接近广东话,这部分客家话的发音可以说与越南语中的个别借汉词发音接近。
第2个回答  2020-09-19
听到一句打招呼你好。跟潮汕话食饺发音完全相同。而食饺一般用于吃点心之类的语言
很有可能一个越南人喜欢吃潮汕人的饺子。起初都不知道什么意思。而做生意的潮汕人说食饺。久而熟之直接说食饺变成你好的意思。听着越南话倒是DIY多国语言
第3个回答  2010-11-16
肯定的告诉你,根本不同。越南语的归属很有争议,但是肯定是不属于汉藏语系。当然,越南深受中华文化影响,有大量汉语借词。其汉字借词的读音普遍能对应各汉语方言。真的要说,越南语的汉字发音比较接近粤语,但这也不能说明什么。这只不过是两者在地理上是非常接近,交流的时间也比较久而已。
第4个回答  2010-11-16
不是同一个语系,读音也不同。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网