“这款产品有货”和“已经给您退款了”翻译成日语是什么？

求助各位大神，“这款产品有货”和“已经给您退款了”翻译成日语是什么？

这款产品有货
この制品は在库があります。
已经给您退款了
既に返金しました。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

第1个回答 2014-04-08

这款产品有货
この様式の商品の在库があります

已经给您退款了
すでに払い戻しをしたのです

第2个回答推荐于2018-05-10

こちらの商品は在库あります
すでに返金済みです本回答被提问者和网友采纳

第3个回答 2014-04-08

第二个更正式~

第4个回答 2014-04-08

このタイプのものがあります。

もうお宅に返金しました。

大家正在搜