“子惠思我,褰裳涉溱;子不我思,岂无他人!”什么意思?

如题所述

子惠思我,褰裳涉溱;子不思我,岂无他人

来自诗经《郑风·褰裳》,讲的是一位少女发娇怒的情景。
你若想我,就赶快渡溱河来找我;你要是不想念我,别以为就没有别人想我了!
裳:在古代是指内衣,这里引申为裙裤。
狂童:解释很多,一者说指嚣张的男性,也有说是少年。
《郑风》一直以来都被后人称为淫诗,例如,王安石劝解他的弟弟王安国,说的是“掷郑声”,也是就是要他不要只顾着玩乐。《左传》里面也有很多例子,这里就不一一列举了!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-03-23
我估计你是看不懂“狂童之狂也且”这句话吧,首先“且”字在古语中就有男性生殖器的意思(你看字就挺像),“也”字呢古文中有女性生殖器的意思,所以这个地方是坐着在爆脏话,不信的话你可以去查查“也”和“且”字在古文中是不是有这种意思。当这俩字放一起,还是也且这种结构时,你就应该有意识的去考虑下作者是不是在骂人了。显然这句话的翻译就是“狂妄的小屁孩你狂个JB”。所以结合全文大意就是“你要来就来,不来拉倒,别以为自己多牛逼多有魅力,别以为老娘要为你死心塌地,你嘚瑟个JB”

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网