求日语高手帮忙翻译一下,不要机翻

把“明明想要杀死某种生物,自己却没有做好被杀死的准备,你不觉得这种想法很奇怪么?”翻成日语的

ある生物を杀したいくせに、自分が杀される准备がない、そんな考え方が変だと思わないんですか。大多都口语不适用于正规场合请见谅(虽然这句子好像不是什么正规场合用的句子)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-10-18
ある生物を切り倒したいのに、自分自身は杀される覚悟が出来ていない。そんな思い、おかしいと思わないのか

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网