我来自厦门，一个很美丽的海滨小城，在我的家乡，有风景如画的鼓浪屿和自由飞翔的白鹭。
这是我自己翻译的一小点，很不好，大家帮忙想下更好的句型。并且后面也不会翻译
I come from xiamen, a beautiful city near the Taiwan Strait,at here,
..............厦门市是一个海滨小城？？？？？
1.My hometown Xiamen is a very nice coastal city where the picturesque Gulangyu Island locates and beautiful egret hovers.......
2.I'm from Xiamen, a very nice coastal city where the picturesque Gulangyu Island and leisurely soaring egrets are found.......
1.My hometown Xiamen is a very nice coastal city where the picturesque Gulangyu Island locates and beautiful egret hovers.......
2.I'm from Xiamen, a very nice coastal city where the picturesque Gulangyu Island and leisurely soaring egrets are found.......
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-05-08
I come from Xiamen, a very beautiful seashore small town, in my hometown, has as beautiful as a painting Gulangyu and the free soaring egret.
第2个回答 2008-05-08
I come from Xiamen, a very beautiful seashore small town, in mine hometown, has as beautiful as a painting Gulangyu and the free soaring egret.
第3个回答 2008-05-08
I come from XiaMen, a very beautiful coastal city. The picturesque Gulangyu island is located in my hometown and leisurely soaring egrels are found there.
第4个回答 2008-05-22
I come from Xiamen, a beautiful seaside town, in my hometown, a picturesque Gulangyu and egret flying around .
