如题所述
ご配虑（はいりょ）してくれて、诚に（まことに）ありがとうございます。ここは安全です。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-05-16
ご心配ありがとう，ここは安全です。
第2个回答 2008-05-16
ご関心どうもありがとうこざいます。ここには安全です。
我自己翻译的,凑合哈.
我自己翻译的,凑合哈.
第3个回答 2008-05-16
ご関心を感谢して、ここには安全です。
