要用英文表演电影情节，想找个简单明了正确的英文表达方式。。
è¿ãã
æç®åçï¼å°±æ¯âFuck youï¼â
ä¹ç¬¦åé¡¶ä½ ä¸ªèºçæ¬æ(æ®è¯´çéæé¿ï¼ç交é çæ¶åä¼é¡¶å°çèºï¼æ å¾ é¡¶ä½ ä¸ªèº)
æè ç¨âHoly crapï¼â表达âå§æ§½ï¼âçææã
æç®åçï¼å°±æ¯âFuck youï¼â
ä¹ç¬¦åé¡¶ä½ ä¸ªèºçæ¬æ(æ®è¯´çéæé¿ï¼ç交é çæ¶åä¼é¡¶å°çèºï¼æ å¾ é¡¶ä½ ä¸ªèº)
æè ç¨âHoly crapï¼â表达âå§æ§½ï¼âçææã
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-03-28
比较熟知的出处是电影<<疯狂的石头>>，意思大致是 去你的吧， 表示不满
因此英文可以表达成：
Give me a break 饶了我吧
Cut it out 或者 knock it off 省省吧，您呐
drop dead 去死（语气重一点)
因此英文可以表达成：
Give me a break 饶了我吧
Cut it out 或者 knock it off 省省吧，您呐
drop dead 去死（语气重一点)
第2个回答 2013-03-28
英文里真的没有这个说法的 哈哈 给你几个美国国骂
fuck you.
you piece of shit.
fucking retard.
反正都是负面的意思吧。
fuck you.
you piece of shit.
fucking retard.
反正都是负面的意思吧。
第3个回答 2013-03-29
top your lung!!
第4个回答 2020-02-01
Fuck
up!
对了，顶你个肺的意思你不知道吧？确实是脏话，都顶到肺了。。。。
up!
对了，顶你个肺的意思你不知道吧？确实是脏话，都顶到肺了。。。。
第5个回答 2019-08-21
大意是damn.
fuck
fuck
