非常风气网www.verywind.cn
首页
借鉴日语的现代汉语
有哪些
汉语
词汇是从
日语
中借来的
答:
中文有许多从
日文
音译过来的词汇,
现代汉语
中的
日语
“外来语”,数量是很惊人的。据统计,我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语,有70%是从日本输入的,这些都是日本人对 西方相应语词的翻译,传入中国后,便在汉语中牢牢扎根。如服务、组织、纪律、政治、革命、政府、党、方针、政策、申请、解...
中文里有哪些词语是从
日语
中传过来的
答:
剧场、演出、博物、参观、时间、营养和讲座 肯定是源自
日语
~
现代汉语
日本外来语摘要 B:、白夜、百日咳、版画、半径、半旗、饱和、保险、保障、备品、背景、必要、编制、变压器、辩护士 标本、标高、表决、表象、病虫害、舶来品、博士、博物、不动产、不景气 ……;C:、财阀、采光、参观、参看、参照、策动...
现代汉语
吸收日本汉语的看法?
答:
现代汉语
中吸收
日本汉语
的词组叫做“汉字式借形”:是借用
日语
中的汉字词,是日本人直接借用汉字创造的,汉语借回来不读日语读音而读汉字音,叫汉字式借形。如:景气,引渡,取缔,俳句,共产,元素,资本,直接,体操,主观等
现在使用
的现代汉语
中有多少词汇来自
日语
答:
现在使用
的现代汉语
中有许多词汇来自
日语
。例如:B:保健、本质、表象 C:成分、抽象 D:电话、调查、定义、动机、动力、动物、独裁、对象 E:二重奏 F:法律、反革命、范围、方法、方式、方针、分析、分子(numerator)、分子(molecule)、封建、否定、否认 G:概括、概略、概念、感情、感染、干部、革命...
现代汉语
中有多少词汇来源于日本
答:
汉语
有标准语和方言之分 现代标准汉语即普通话,以北京语音为标准音,语音采集地位于河北省承德市滦平县金沟屯镇,以官话为基础方言,以典范
的现代
白话文著作为语法规范。现代标准汉语中,除轻声外共有四个声调。汉语的方言即各个地方的汉语。汉语族一般划分为13个语种(以国际标准化组织ISO 639-3国际...
现代汉语
中的
日语
有哪些
答:
至于为什么
汉语
中会有日本词汇,是从鲁迅那个时代开始的。当时鲁迅努力推崇白话文,弃文言文。而鲁迅是从日本学医归来的。所以,在当时使用白话文的时候引用了
日语
中的一些词汇词组。总之语言都是相互
借鉴的
,汉字是中国发明的,但词汇很多事日本人发明的 下面给你列举一些:(实际上还有很多)服务、组织、...
现代
中文是否部分来自
日文
?
答:
对。
现代汉语
中有一些词汇是从
日文
引入的,数量还不少,如人民、服务、图书馆、共产主义、哲学等等,以学术名词居多。这主要是因为自近代以来,西学东渐,日本近代化较中国成功,输入西学比中国快一步,清末民初大批中国知识分子留学日本,便从日本人那里获得了转译过来的西学新知,包括一系列汉语新词,...
现代汉语
中有多少词汇来源于日本
答:
实际的情况是,
日语
中有大量
的汉语
借词,从日本的奈良时代(AD710-784)起,汉语词就已经大量使用了。目前来看,日语中的汉语借词占总词汇的50%左右,类似的情况是朝鲜语,在朝鲜语中的汉语借词更高达70%。唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此
现代日本语
受古代汉语影响极大。以...
现代汉语
中的“
日语
外来词”,近代中国有哪
答:
大都是上世纪初叶从日本“返销”回来的
日语
“外来语”,如服务、组织、纪律、政治、革命、政府、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则等等。此外还有经济、科学、商业、干部、健康、社会主义、资本主义、法律、封建、共和、美学、文学、美术、抽象、食堂、公社、写真、空港、给力等 ...
现代汉语
真的借了
日语
那么多词吗?像电视,电脑,空调,物理,化学,科学...
答:
日本的电视是音译的、日本电脑也是音译的;电脑的汉字是日本从中国那边
借鉴
过去的。六十年代,范光陵首创将英文的“Electronic Computer” 形象地译名为中文的“电脑”,并完成了中国人写的第一本电脑书《电脑和你》,因而被誉为“中华电脑之父”。“化学”一词的由来 拉丁文chemia是从阿拉伯文的“炼金术...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
现代汉语中来自日语的词汇
现代汉语借用大量日语词汇
现代汉语借鉴了多少日本词汇
中国词语来源于日本
中文中的日语外来词
现代汉语词汇多少来自日本
中文有多少日语外来词
来源于汉语的日语词汇
现代汉语来源于日语
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网