非常风气网www.verywind.cn
首页
册老上海话什么意思
册老是什么意思
答:
册老这个词是贬义的.通常是说瘪三 畜生等等骂人的话..但是楼主这句
"碰到册老了"是意思说"
碰到鬼了"比喻 倒霉透顶~ 或者 很惊讶 的意思
!参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/5657353.html?si=1
册老什么意思
答:
册老这个词是贬义的.通常是说瘪三 畜生等等骂人的话..但是楼主这句
"碰到册老了"是意思说"
碰到鬼了"比喻 倒霉透顶~ 或者 很惊讶 的意思
!
上海话
“
册老
母子”是
什么意思
?
答:
册老原本的意思是鬼,鬼魂
。侬个册老=你个死鬼,碰着册老了=遇到鬼了。后来又演变出瘪三的意思,小册老=小鳖三,小鬼头
册老母子
和普通话小样或者死鬼差不多,带有一点调侃的,册老母子快点来=小样快点来
...小
册老
”、“小朝西”、“小管才”、“小浮尸”都是
什么意思
...
答:
小
册
佬:
沪语
赤佬就是“鬼”,小赤佬就是小鬼。
上海
日常如称呼某人“赤佬”,多半是骂人。而小赤佬也有亲昵的
含义
,这与北方话的小鬼差不多。小朝西:应该是“小作死”,“作”是吵闹、闹腾的
意思
、死沪语发音“西”。这是上海郊区尤其是浦东地区的说法,市区人说得少。小管才:小棺材。郊区尤其宝...
上海话
小
册老什么意思
啊
答:
小赤佬,上海方言。
意思是:小鬼、顽皮的小孩
。赤佬在上海话中原指鬼的意思(上海话读“ju”),“赤”是赤膊的意思,现在专门用来形容精灵可爱活泼的小孩。上海话口语中多用来形容小孩子活泼可爱的样子,像个精灵。这也是由“鬼”衍生出来的,“鬼”用来形容小孩有小鬼的意思,所以说是可爱的精灵。
帮我翻译一句
上海话
答:
新提(估计是人名)则(这个)
册老
(赤佬,骂人的.)行(找)厚死(麻烦)四伐(是吗)?唔四(我是)伐佛页(不复习)好捏(好呢) 啊四(还是)伐佛页(不复习)好捏(好捏)整句就是 新提这个赤佬找麻烦是伐?我是不复习好呢 还是不复习好呢...
上海话
弄则
册
佬
什么意思
答:
2.”弄“同”侬“,你的
意思
。现代北部吴语:"侬"是部分吴语区(限上海、绍兴、宁波等)中表示"你"的读音字。3“则”同“这”。4.“
册
佬”同“赤佬”5.赤佬,吴语词汇,上海和苏南出现频率较高。
上海话
和苏州话读作tsheh lau、 无锡话读作:tshah lau,贬义词。"赤佬"原本对明朝军队中士兵(兵...
上海话
“
册
佬棒搓桑挡相挡”是
什么意思
答:
册老
就是鬼的
意思
,错桑就是畜生么,魔鬼和畜生,不就是魔兽么~当相当是打架的意思,魔兽打架,魔兽争霸么。话说
上海话
是有“魔”的,不知道你的上海话口语老师是不是上海人么。不过翻译的意思都算对。我个人认为魔兽争霸么,叫“母龟的子宗桑藏冲斗“...
小
册老是什么意思
答:
正确的应该是小赤佬,小子的
意思
,流行于江浙沪一带。赤佬,赤身裸体死去却没有下葬的尸体,故小赤佬有小鬼的意思,用于贬损他人时,是小样、小兔崽子的意思;但作为对晚辈的爱称时,是小子的意思。引申
含义
成年人用作对未成年人或者朋友之间的粗口称谓。(不一定是贬义)成年人用来辱骂未成年人的用词。
上海话
小
册老
头特呜先 一塌刮子 是
什么意思
答:
小
册老
:小鬼;头特呜先:“头特”=头,“呜先”=我先;一塌刮子:一共
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
册佬上海话
册老粤语什么意思
册那娘上海话是什么意思
上海话册那是骂人吗
碰到册老了上海话
小册老上海话是什么意思
册佬上海话什么意思
小册老算骂人吗
上海话册老
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网