非常风气网www.verywind.cn
首页
日文是中文演变的吗
日语是
由汉语
演化
而来的,那为什么还属于孤立语系呢?
答:
错,
日语不是由汉语演变过来的
,\x0d\x0a首先,这种"日语是从汉语演变来的"是关于中日"同文同种"的谬论的一个分支.\x0d\x0a所谓"同文",就是说中文和日文中都有汉字."同种"是指中国人和日本人的相貌一模一样,来自同一 个种族起源.乍一听,好像是这样,挺有道理,但实质上,这个"同文同...
日文
是否是中国
汉字演变
而来
答:
日语分真名和假名,真名其实就是中国字,假名分片假名和平假名。
平假名是由中国的草书演化而成的
,传说是由日本高僧空海完成的,一般用来拼写日本本土话,比如猫、狗之类。片假名是有中文楷书的部首演化而成,传说是由日本留学生吉备真备回国后创造的,用来拼写外来语,比如篮球。
日文是
怎么来的
答:
原始日语(约公元前3世纪至公元8世纪):日本列岛上原住民的语言是日语的起源之一
。在这个时期,日语并没有统一的书写系统。古代日语(约公元8世纪至12世纪):公元5世纪左右,随着佛教和中国文化的传播,汉字开始传入日本。古代日语开始吸收汉字词汇,汉字逐渐成为日本的书写系统。在这一阶段,日本形成了...
为什么日本文字中含有
中文汉字
,意思与汉字一样?
答:
简单点说,
日语里的汉字就是从中国传过去的,后来日本人也自造了一些汉字
。有些中文词也一并传过去使用了;有些词日本原来就有,但会给它配上意思相近的汉字。有意思的是,后来日本因为发展,用汉字创造了很多汉字词汇,尤其科技、经济方面的词,中文又从日语里把这些引用过来。例如:版画、半径、半旗...
汉字的演变
:
日文
早是学中国的,近代中国学日本的!汉语拼音又是怎么
演变的
...
答:
日文字形是从中国汉字演变过来的
。不过由于近代日本较中国开放早很多,所以很多西方概念都是先译成日文然后再被转入国内的。比如常见的“科学"一词,就是从日本引进的。当时西方science这个词来到中国时,最初是被翻译成”格致之学“,后来被日本那边的翻译”科学“所取代。而日语中科学最初是代表着”分科...
日文
与
中文
有什么关系
答:
1.
日文
与
中文的
关系密切,两者之间存在相互借鉴和学习。2. 在日本飞鸟平安时代,受到隋唐文化的影响,日文借鉴了
汉字
,创造了部分词汇。这些词汇的读音通常源自汉语,但有所
演变
。3. 清末近代,受到
日语
影响,许多新词汇被引入中文,例如“铁道”、“政治”、“资本主义”等。4. 自80、90年代起,随着...
日语是
怎么形成的?
答:
又揭示了
日语汉字
新词对中国近现代汉语的巨大影响。
日语是
由汉语转变而成的,日语把汉语中某些偏旁部首与原字分开,给它赋予了新的意义.日语是大和人的固有语言,与朝鲜语、蒙古语等同属于阿尔泰语系。日语在生成和发展过程中受到了汉语和其他语言的较大影响。一些日本的语言学家认为,日语中一些固有常用词汇...
中国文字怎么成了日本文字?是谁创造出来的
日语
?
答:
日本文字是由于中国文字是被日语采用、吸收了,慢慢
演变
成的。部分保留使用,部分已经只剩下一些边角了。但是现在
日语的
假名都可以追溯出其汉子原型。所以理解上是日本人加工改造、改头换面而来的。但也不难想象可能是中国人,配合本土文化,协助研究转化成的。
日语
从中国哪个朝代传过去的
答:
最初是把汉字作为表音的符号使用的,即
日语
有几个音节,就用几个汉字。这些汉字后来逐渐
演变
成假名。“假”即“借”,“名”即“字”。只借用
汉字的
音和形,而不用它的意义,所以叫“假名”。那些直接沿用其音、形义的汉字叫真名。这样,一篇文章中并用真名、假名,显得非常混乱。而且假名要借用的...
日本现在不是全部用
日文
了吗?那为什么现在日本官方的文件还有很多明显的...
答:
因为
日文
就是从
汉字演变
成的。所以不可能全部更换修改。只能半日文半汉字
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
日文是从中文演变而来的吗
日语是从中文演变过去的吗
日文来源于中文吗
日本人能大致看懂中文吗
日语是从汉语演变过来的吗
日文汉字是从中国传入的吗
韩文是中文演变的吗
日语是怎么来的
日文与中文有什么关系
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网