中文什么时候引入的日文！都是有什么词语！汉语拼音又是怎么加上的？
日文字形是从中国汉字演变过来的。
不过由于近代日本较中国开放早很多，所以很多西方概念都是先译成日文然后再被转入国内的。
比如常见的“科学"一词，就是从日本引进的。当时西方science这个词来到中国时，最初是被翻译成”格致之学“，后来被日本那边的翻译”科学“所取代。而日语中科学最初是代表着”分科之学“，即各种现代科学的一个总称。
其它类似的词汇还有很多，随便复制一点放在下面：
白夜、百日咳、版画、半径、半旗、饱和、保险、保障、备品、背景、必要、编制、变压器、辩护士 标本、标高、表决、表象、病虫害、舶来品、博士、博物、不动产、不景气
C:、财阀、采光、参观、参看、参照、策动、插话、茶道、长波、常备兵、常识、场合、场所、衬衣、成分、成员、承认、乘客、乘务员、宠儿、抽象、出版、出版物、出超、出发点 出口、出庭、初夜权、处女地、处女作、储藏、储蓄、触媒、传染病、创作、催眠、催眠术、错觉
D:、大本营、大局、大气、代表、代言人、代议士、贷方、单纯、单利、单位、单行本、但书、蛋白质、导火线、德育、登记、登载、等外、低调、低能、低能儿、低压、敌视、抵抗、地上水、地下水、地质、动态、动议、动员 独裁、独占、读本、短波
E:、二重奏
F:、发明、法律、法人、法庭、法则、番号、反动、反对、反感、反射、反响、反应、泛神论、泛心论、范畴、方案、方程式、方程、方针、放射、分解、分配、分析、分子、风琴、封建、封锁、否定、否决、否认、服务、服用、辐射、复式、复员、复制、副食、副官、副手
G:、改编、改订、概括、概略、概念、概算、感性、干部、干事、干线、纲领、高潮、高利贷、高炉、高射炮、高周波、歌剧、工业、攻守同盟、公报、公立、公民、公判、公仆、公认 公诉、公营、公债、共产主义、共和、共鸣、古柯、固定、固体、故障、关系、观测、观点、观度、观念 观照、光年、光线、广场、广告、广义、归纳、规范、规则、国际、国教、国库、国立、国税、国体、过渡
H: 海拔、寒带、寒流、航空母舰、和服、黑死病、弧光、化石、化学、化妆品、画廊、环境、幻灯、幻想曲、回收、会谈、会社、会谈、混凝土、活跃、火成岩
J:、机关、机关枪、机械、积极、基地、基调、基督、基督教、基质、基准、集团、集中、计划、记号、记录、技师、加农炮、假定、假分数、假名 假想敌、尖兵、尖端、坚持、检波器、简单 见习、间接、间歇泉、间歇热、建筑、鉴定、讲师、讲坛、讲习、讲演、讲座、交感神经、交换、交通、交响乐、脚本、脚光、教科书、教授、教养、教育学、酵素、阶级、接吻、节约、结核、解放、解剖、介入、借方、金额、金刚石、金婚式、金牌、金融、金丝雀、紧张、进度、进化、进化论、进展、经费、经济 经济恐慌、经济学、经验、精神、景气、警察、警官、净化、静脉、竞技、就任、拘留、巨匠、巨头、巨星、具体、俱乐部、剧场、决算、绝对、觉书、军部、军国主义、军籍、军需品
而汉语拼音则是在建国后50年代为了扫除文盲，而专门由整府组织研究制定的。
不过由于近代日本较中国开放早很多，所以很多西方概念都是先译成日文然后再被转入国内的。
比如常见的“科学"一词，就是从日本引进的。当时西方science这个词来到中国时，最初是被翻译成”格致之学“，后来被日本那边的翻译”科学“所取代。而日语中科学最初是代表着”分科之学“，即各种现代科学的一个总称。
其它类似的词汇还有很多，随便复制一点放在下面：
白夜、百日咳、版画、半径、半旗、饱和、保险、保障、备品、背景、必要、编制、变压器、辩护士 标本、标高、表决、表象、病虫害、舶来品、博士、博物、不动产、不景气
C:、财阀、采光、参观、参看、参照、策动、插话、茶道、长波、常备兵、常识、场合、场所、衬衣、成分、成员、承认、乘客、乘务员、宠儿、抽象、出版、出版物、出超、出发点 出口、出庭、初夜权、处女地、处女作、储藏、储蓄、触媒、传染病、创作、催眠、催眠术、错觉
D:、大本营、大局、大气、代表、代言人、代议士、贷方、单纯、单利、单位、单行本、但书、蛋白质、导火线、德育、登记、登载、等外、低调、低能、低能儿、低压、敌视、抵抗、地上水、地下水、地质、动态、动议、动员 独裁、独占、读本、短波
E:、二重奏
F:、发明、法律、法人、法庭、法则、番号、反动、反对、反感、反射、反响、反应、泛神论、泛心论、范畴、方案、方程式、方程、方针、放射、分解、分配、分析、分子、风琴、封建、封锁、否定、否决、否认、服务、服用、辐射、复式、复员、复制、副食、副官、副手
G:、改编、改订、概括、概略、概念、概算、感性、干部、干事、干线、纲领、高潮、高利贷、高炉、高射炮、高周波、歌剧、工业、攻守同盟、公报、公立、公民、公判、公仆、公认 公诉、公营、公债、共产主义、共和、共鸣、古柯、固定、固体、故障、关系、观测、观点、观度、观念 观照、光年、光线、广场、广告、广义、归纳、规范、规则、国际、国教、国库、国立、国税、国体、过渡
H: 海拔、寒带、寒流、航空母舰、和服、黑死病、弧光、化石、化学、化妆品、画廊、环境、幻灯、幻想曲、回收、会谈、会社、会谈、混凝土、活跃、火成岩
J:、机关、机关枪、机械、积极、基地、基调、基督、基督教、基质、基准、集团、集中、计划、记号、记录、技师、加农炮、假定、假分数、假名 假想敌、尖兵、尖端、坚持、检波器、简单 见习、间接、间歇泉、间歇热、建筑、鉴定、讲师、讲坛、讲习、讲演、讲座、交感神经、交换、交通、交响乐、脚本、脚光、教科书、教授、教养、教育学、酵素、阶级、接吻、节约、结核、解放、解剖、介入、借方、金额、金刚石、金婚式、金牌、金融、金丝雀、紧张、进度、进化、进化论、进展、经费、经济 经济恐慌、经济学、经验、精神、景气、警察、警官、净化、静脉、竞技、就任、拘留、巨匠、巨头、巨星、具体、俱乐部、剧场、决算、绝对、觉书、军部、军国主义、军籍、军需品
而汉语拼音则是在建国后50年代为了扫除文盲，而专门由整府组织研究制定的。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-07-11
日本语言的语音是独立形成的，但是没有文字。由于和中国的邻国关系，日本从中国文化中吸取了大量内容，其中汉字是最重要的一部分。日本语言每个发音都有两种写法，即平假名和片假名，日本字母中的平假名大多由中国汉字的草书演变而成，看起来颇为飘逸，片假名与许多偏旁部首相类似，略显方正。这两种假名代表这日文中所有的发音，它们既可以作为为一些汉字注音的工具，也可以作为书面语言使用。当然日语中还有一部分完整的汉字和自本人自己创造写法的汉字，有各自读音。文字的传播不可避免的带动了与语音的传播，日本语言中也有许多发音很像中国方言中的闽音，吴音等。近代，由于日本明治维新，资本主义发展进程快于中国，许多新信息都是日文翻译而来，不过由于日本语言本就含有很多中国元素，翻译过来后中国人理解并不感到很突兀。
汉字最初是没有注音的象形文字，其读音写法和含义是靠教书先生的教授记忆下来的，由于汉字是象形文字，又有许多形声字，有了一定词汇基础后，有些生字很容易被猜出读音和含义。至于拼音是五十年代后为了扫文盲而编制的一套系统（多说一句：与其同时发生的一件事就是大陆地区使用的汉字由繁体字改为简化字，个人认为这是民族文字的一项极大损失，这个做法并不是文字的自然演化，单纯为了扫除文盲简化汉字，这种近乎于自欺欺人的做法，根本于提高国民整体文化素质无益，而许多汉字却被剔除了其表意的精华部分）。
汉字的注音系统并不只有我们所熟悉的这一套。自民国以来，受国外影响和处于降低汉字学习难度的考虑，许多学者研究汉字注音，各有说法。现在台湾地区的汉字注音所采用的就是另一套系统 ㄈㄏㄜㄔㄕㄘㄨㄐㄎ，在搜狗输入法的软键盘菜单中的“注音符号”中就可以找到，如果你的字典版本比较旧或者很全，在后面附录中也可以看到。
汉字最初是没有注音的象形文字，其读音写法和含义是靠教书先生的教授记忆下来的，由于汉字是象形文字，又有许多形声字，有了一定词汇基础后，有些生字很容易被猜出读音和含义。至于拼音是五十年代后为了扫文盲而编制的一套系统（多说一句：与其同时发生的一件事就是大陆地区使用的汉字由繁体字改为简化字，个人认为这是民族文字的一项极大损失，这个做法并不是文字的自然演化，单纯为了扫除文盲简化汉字，这种近乎于自欺欺人的做法，根本于提高国民整体文化素质无益，而许多汉字却被剔除了其表意的精华部分）。
汉字的注音系统并不只有我们所熟悉的这一套。自民国以来，受国外影响和处于降低汉字学习难度的考虑，许多学者研究汉字注音，各有说法。现在台湾地区的汉字注音所采用的就是另一套系统 ㄈㄏㄜㄔㄕㄘㄨㄐㄎ，在搜狗输入法的软键盘菜单中的“注音符号”中就可以找到，如果你的字典版本比较旧或者很全，在后面附录中也可以看到。
第2个回答 2011-07-14
baidu
第3个回答 2011-07-10
正解
