非常风气网www.verywind.cn
首页
汉字是日文演变过来的
为什么
日文
字体结构和我们的
汉字
这么相象?
答:
日本原先没有文字
。公元三、四世纪(我国的晋朝时期),日本人学习汉语汉字的文言文。后来,就借用汉字记写日语。借法有二:一种是借用汉字的读音(汉字的古代读音)作为表音符号,而忽略该字的意义(叫“音读”),一种是借用汉字的意义,忽略该字的读音,而按照日语的说法来读(叫“训读”)。日本...
为什么
日语
里有那么多
汉字
?
答:
日语里有中文字是因为日语来源于汉字
。
在古代日本只有语言没有文字
。到我国隋唐时代,汉字大量传入日本,日本才开始系统地利用汉字记载自己 的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的,即日语有几个音节,就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演 变成假名。只借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以叫假名。...
日文
中的
汉字是
怎么
来的
?
答:
1. 日本的文字历史始于汉字的传入,大约在公元3世纪,汉字开始影响到日本,为日文文字的形成奠定了基础
。2. 在汉字传入之前,日本并无自己的文字语言。据《日本书记》和《古事记》记载,汉字的传入促进了日本文化的进步。3. 大约在公元4世纪末至5世纪初,汉字在日本逐渐被接纳并开始规范化使用,到了6世...
日文
和韩文的鼻祖都是中国吗
答:
客观地说,
日文和韩文的鼻祖都是中国的汉字
。日文至今还使用汉字,平假名和片假名。平假名是来自中文是草书,片假名来自汉字的偏旁。说中国的汉字是日文的鼻祖并不过分。也应该承认日本人创造性地利用汉字形成了自己的文字。韩文最初完全使用汉字,后来
韩国人创造了韩字
,就像日文一样汉字与韩字混用。最后...
日语中为什么会有
汉字
,
是日语
起源于汉语还是汉语起源于日语?
答:
一、三国时代,汉字传入日本,唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文
,因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年(1956年)的《例解国语辞典》为例,在日本语的语汇中,和语占36.6%、汉语占53.6%,昭和39年(1964年)日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究,得出了和语占...
汉字是
如何在日本发展并融入
日语的
?
答:
在南北朝时期,
汉字
随着中国大陆居民的迁移开始大规模进入日本列岛,被称为“汉文”的书写体系逐渐兴起。考古证据显示,远古的中国东北人曾迁徙至朝鲜半岛,而日本民族的形成则被认为是古代汉族、吴越人、南方沿海人、西伯利亚通古斯人、马来人和印支人融合的结果。战国时期,秦国的战败者逃往朝鲜半岛和日本,...
汉字的演变
:
日文
早是学中国的,近代中国学日本的!汉语拼音又是怎么
演变的
...
答:
日文
字形是从中国
汉字演变过来的
。不过由于近代日本较中国开放早很多,所以很多西方概念都是先译成日文然后再被转入国内的。比如常见的“科学"一词,就是从日本引进的。当时西方science这个词来到中国时,最初是被翻译成”格致之学“,后来被日本那边的翻译”科学“所取代。而
日语
中科学最初是代表着”分科...
日语
中的
汉字是
怎么回事呢?
答:
因为日本最初并没有文字,而日本文字的创制过程又受到了汉文化很深的影响。比如万叶假名,就是拿
汉字来
对应
日语
中的发音,实际上是拿汉字来做表音符号。所以,
日文
中的汉字和汉语中本来的意思没什么关系。日语文字是借助中国汉字改造而成的,日本接触中国
汉字的
途径很多,最早是中国僧侣带着经书去到日本,...
日语中为什么会有
汉字
,
是日语
起源于汉语还是汉语起源于日语
答:
text”音译
过来的
。日语中汉字的来历(资料)中日两国使用的汉字,本来都是汉字的繁体字。但后来两都进行了文字改革,有的字我国简化了,日本没 有简化;有的字日本简化了,我国没有简化。有的字两国虽都简化了,但简化的却不相同。所以要注意它们的区别。写日语时,一定要写
日语汉字
,不能写中文的...
日文
中的汉字不是真正的,中文的
汉字才是
真正的?
答:
并不能这么说,日本
汉字是
由中国古
汉字演变的
。
日文汉字的
写法基本上与中文使用的汉字大同小异。但日文中有一部分独创的汉字,则称为“日制汉字”或“和制汉字”。汉字于公元5世纪随着一些佛教僧侣将中国的经书带到日本而大量传入。这些经书的汉字当初是模仿中国僧侣的发音来读的,不过一套称为“汉文”...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
汉字是怎么演变过来的
汉字从什么演变过来的
日文是中文演变的吗
汉字的演变过程100字
汉字的演变过程的顺序
日语汉字演变过程
日语平假名的汉字演变
有趣的汉字演变过程
你知道日文的演变过程吗
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网