活板字词原文及翻译答:不以木为之者,文理有疏密,沾水则高下不平,兼与药相粘,不可取;不若燔土,用讫再火令药熔,以手拂之,其印自落,殊不沾污。 升死,其印为予群从所得,至今保藏。 字词翻译 板印书籍:用雕版印刷书籍。板印,用雕版、模板印刷。 盛为之:大规模地做这种事。之,指“板印书籍”。盛,大规模地。为,做。 五...
活版文言文翻译古文答:手拂之,其印自落,殊不沾污。 升死,其印为予群从所得,至今保藏。 诗文翻译】 用雕版印书,唐朝人还没有大规模地这样做。五代时才开始用雕版印五经,此后,经典文献都是版印的本子。 庆历年间,平民毕升又发明了活版印刷。它(指活版印刷)的办法是:用粘土来刻字印,薄得跟铜钱的边缘一样,每个字一个印,刻...