非常风气网www.verywind.cn
首页
翻译子之听夫志想象犹吾心也
...里的一句话
翻译
一下:
子之听夫志
,
想象犹吾心也
。吾于何逃声哉?_百度...
答:
子之听夫志,想象犹吾心也。吾于何逃声哉?译文:
你听琴时所想到的,就像我弹琴时所想到的
。我到哪去隐匿自己的心声呢?”逃声:躲开。隐藏自己的声音,在这里可以理解为隐藏自己的心声。逃,逃避 【原文】:伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在(登)高山。钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!...
翻译
:
子之听夫志
!
想象犹吾心也
。
答:
能从琴音中听出别人的心意,你所
想像
的完全和我的心意相同。
子之听夫志
,
想象犹吾心也
。用现代汉语译文
答:
您能听出我弹琴的心意,
想象
出来的形象就像我心中想的一样。
子之听夫志
,
想象犹吾心也
.吾于何逃声哉的意思
答:
意思是:你能从琴音中听出别人的心意,所
想像
的完全和我的心意相同,我从哪里让我的琴声逃过你的耳朵呢?出自:列子及其弟子[战国]《列子》。原文:伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山。钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之...
文言文《列子·汤问》的中的(
子之听夫志
,
想象犹吾心也
。)是什么意思
答:
子之听夫志,志想象犹吾心也:
你能听到我的心声,你想象得到我的心思
。(意指从琴声中)吾于何逃声哉?:我该把我的琴声(心声)藏到哪里呢。逃,藏匿,逃避的意思,声,应该是双关语,指琴声,亦指心声。也就是说俞伯牙弹琴本事就是为了隐匿心事,有不能说不愿说的心情可以寄托在琴声中,而...
子之听夫志
,
想象犹吾心也
翻译
答:
你能从琴音中听出别人的想法,所想完全合我心意.You can learn others' thoughts from the music,which coincide with mine.
子之听夫志
,
想象犹吾
欣也。什么意思
答:
“善哉,善哉!
子之听夫志
,
想象犹吾心也
。吾于何逃声哉?”其中的:子之听夫志,想象犹吾心也。子:指钟子期 志:指心意、意志 该句的意思应为:钟子期听我(弹出的)心意,想象(出来的心意)犹如我心中(所想)的一样。翻得通俗一点:钟子期听我弹曲,所感受的意境与我所弹的一样。
子之听夫志
,
想象犹吾心也
古文
翻译
答:
您用心
想象
琴曲中的一切,就跟我心中想的一模一样。
...曰:善哉,善哉,
子之听夫志
,
想象犹吾心也
。吾于何逃声哉?
答:
原句是这样的吧:伯牙乃舍琴而叹曰:“善哉,善哉!子之听夫!志想象犹吾心也。吾于何逃声哉?”翻译:伯牙放下琴感叹地说:“好啊,好啊!
你听琴时所想到的,就像我弹琴时所想到的
。我让我的声音隐藏在何处才能逃过你的耳朵呢?”助你理解:舍琴:丢开琴。意思是停止弹琴。逃:隐藏。逃声:...
吾于何逃声哉上一句是什么?
答:
原文节选:曲每奏,钟子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴而叹曰:“善哉,善哉,
子之听夫志
,
想象犹吾心也
。吾于何逃声哉?”译文:每有曲子弹奏,钟子期总能寻根究源它的情趣。伯牙放下琴感叹地说:“好啊,好啊!你能听出我的心意,想象出的景象就像我心中的景象。我到哪里让我的琴声逃过你的耳朵呢?”...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
子之听夫志想象犹吾心也翻译成汉语
子之听夫志想象犹吾心也是什么意思
子之听夫志想象犹吾心也下一句
善哉善哉子之听夫志想象犹吾心也
子之听夫志想象犹吾心也现代汉语
子听夫志想象犹吾心也
子之听夫志想象犹如心也的意思
子之听大志想象犹吾心也
子之听矢志想象犹吾心也的意思
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网