非常风气网www.verywind.cn
首页
天涯的翻译
“夕阳西下,断肠人在
天涯
”是什么意思?
答:
夕阳西下,断肠人在
天涯翻译
:夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的一首小令。全文:枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
译文
:枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下...
闻道阊门萼绿华,昔年相望抵
天涯
。原文_
翻译
及赏析
答:
——唐代·李商隐《无题二首》 闻道阊门萼绿华,昔年相望抵
天涯
。 出自唐代李商隐的《无题二首》 昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。 隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。 嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。(转蓬 一作:断蓬) 爱情组诗
译文
及注释 译文 昨夜的星空与昨夜的...
鸿雁向西北,因书报
天涯
。原文_
翻译
及赏析
答:
鸿雁向西北,因书报
天涯
。——唐代·李白《千里思》 鸿雁向西北,因书报天涯。 李陵没胡沙,苏武还汉家。 迢迢五原关,朔雪乱边花。 一去隔绝国,思归但长嗟。 鸿雁向西北,因书报天涯。 乐府同情
译文
及注释 译文 汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生...
天净沙秋思原文
翻译
答:
天净沙秋思原文
翻译
:枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在
天涯
。翻译:枯藤缠绕的老树的枝干上栖息着黄昏归巢的乌鸦,小桥下潺潺的流水映出飘荡着炊烟的几户人家。荒凉的古道上,迎着萧瑟的秋风,一位骑着瘦马的游子缓缓前行。夕阳早已往西沉下来,漂泊未归的游子还在极远的地方...
浪迹
天涯
怎么样
翻译
成英语
答:
所谓“
天涯
”应该是泛指“浪迹”地域迹之广 浪迹:到处流浪。到处流浪,足迹遍天下。【用法】 作谓语、定语;形容人生飘泊。居无定所,不受约束。好一些
的翻译
不应该逐字逐句,而应该与情景结合,进行意译 footloose就可以了吧……顶多在前面加上一个traveling ...
“
天涯
海角”的意思是什么?
答:
形容极偏远的地方。出自——宋张世南《游宦记闻》卷六。原文:今之远宦及远服贾者,皆曰
天涯
海角,盖俗谈也。
译文
:在远方做官的人和在远方经商的人,都说那个地方相隔很远,极其遥远。例句:我们俱系天涯海角之人,今幸得贤主人相邀一聚,也是三生之缘。
请问咫尺
天涯
用英文该怎么
翻译
?
答:
咫尺天涯 1.Farway,So Close 2.Faraway,So Close 即便我们咫尺天涯 1.We may be oceans away 你我咫尺天涯 1.On the other side from you 一个咫尺
天涯的
朋友 1.A friend from thousand miles apart 君与我咫尺天涯 1.you're so far away but i feel you so near 2.so near ...
“
天涯
海角”的意思是什么
答:
“
天涯
海角”意思是形容极远的地方,或相隔极远。出处:”宋·张世南《游宦记闻》卷六:“今之远宦及远服贾者,皆曰天涯海角。”
翻译
:现在到远方做官和远方做服装生意的人,都说天涯海角。
断肠人在
天涯
是什么意思
答:
释义:远望黄昏时的乌鸦,正在寻觅枯藤老树栖息,近看有正依傍着小桥和流水伴居的人家,眼前只有一匹瘦马驮着漂泊的游子,在秋风古道上慢慢移步。看夕阳的余晖已经昏螟西下,羁旅在外漂泊的游子还在浪迹天涯。断肠人在天涯是点睛之笔,这时在深秋村野图的画面上,出现了一位漂泊
天涯的
游子,在残阳夕照的...
夕阳西下断肠人在
天涯的
节奏划分
答:
夕阳西下断肠人在
天涯的
节奏划分是夕阳西下,断肠人在天涯。原文:枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
翻译
:天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅,古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
天涯用英语怎么说
天涯英语孙志立
翻译朱彤
天涯原文
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网