非常风气网www.verywind.cn
首页
左传全文注释及译文
左传
全集《巫臣教吴叛楚》
原文
赏析与
注解
答:
【
注释
】[48]巫臣之族:指屈氏一族,包括下述之子阎、子荡及弗忌三人。清尹:楚国官职名。[49]室:家财。[50]遗(wèi):致送。二子:指子重、子反。书:信。[51]谗:说人坏话。慝(tè):邪恶。[52]不辜:无罪之人。[53]罢(pì):同疲。奔命:奉命而奔驰。【
译文
】等到楚共王即位...
《
左传
·襄公二十六年》
原文及译文
?
答:
伯州犁曰:“请问于囚。”乃立囚。 伯州犁曰:“所争,君子也,其何不知?”上其手(4),曰:“夫子为王子围,寡君之贵介弟也(5)。”下其手(6),曰:“此子为穿封戌,方城外之县尹也。谁获子?”囚曰:“助遇丁丁。弱焉(7)。”戌怒,抽戈逐王子围,弗及。楚师以皇颉归。【
注释
...
左传
全集《祁奚请免叔向》
原文
赏析与
注解
答:
【
注释
】[89]离:同罹。[90]知:同“智”。[91]与其:比其。死亡:死去和逃亡。[92]聊以卒岁:就这样度过一年又一年。【
译文
】秋季,栾盈逃亡到楚国。宣子杀了箕遗、黄渊、嘉父、司空靖、邴豫、董叔、邴师、申书、羊舌虎、叔罴,同时囚禁了伯华、叔向、籍偃。有人对叔向说:“您得到了罪过...
左传
全集《楚昭王不禜》
原文
赏析与
注解
答:
【
注释
】[29]禜:禳祭。[30]夭:昭王幼年即位,在位二十七年,时三十几岁,故云夭折。【
译文
】这一年,有的云彩就像一群赤红色的鸟一样,在太阳两边连续飞翔了三天。楚昭王派人询问成周的太史。成周的太史说:“征兆要应到君王身上吧!如果禳祭的话,就可以移到令尹、司马身上。”楚昭王说:“...
《郑伯克段于焉》
原文
及其
翻译
答:
对曰:“君何患焉?若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?”公从之。公入而赋:“大隧之中,其乐也融融!”姜出而赋:“大隧之外,其乐也泄泄。”遂为母子如初。 君子曰:“颖考叔,纯孝也,爱其母,施及庄公。《诗》曰:‘孝子不匮,永锡尔类。’其是之谓乎。”
注释
: ①选自《
左传
·隐公元年》。郑伯,指郑庄公...
左传
全集《申叔时说楚王复封陈》
原文
赏析与
注解
答:
【
注释
】[59]楚子:楚庄王。陈夏氏乱:指夏征舒杀陈灵公引起的国内混乱。[60]无动:保持平静,不要骚动。[61]讨:诛戮。少西氏:指夏征舒。[62]轘:古代用马驾之车从不同方向将人体撕裂的一种酷刑,也称车裂。栗门:陈国都门名。[63]县陈:将陈国改成楚国的一个县。【
译文
】宣公十一年...
秦晋肴之战
左传原文注释
与赏析
答:
《左传》,相传为左丘明著,是中国古代一部叙事完备的编年体史书,更是先秦散文著作的代表。下面是我整理的秦晋肴之战
左传原文注释
与赏析,一起来看看吧。 【题解】 本文选自《左传》僖公三十二年、三十三年(即公元前628、627年)。文章记述了秦晋两个大国之间的一场争夺中原霸权的战争。城濮之战后,晋国一举奠定了它...
左传
全集《师旷论卫人出其君》
原文
赏析与
注解
答:
【
译文
】从天子以下,人们各自有父兄子弟来观察和补救他们行事的得失。太史记录国君的言行,乐师写作讽谏的歌诗,乐工吟诵规谏的文辞,大夫规劝开导。士向大夫传话,平民公开议政,商人在市场上议论,各种工匠呈献技艺。所以《夏书》说:‘宣令官摇着木舌铃沿路宣告,官员们进行规劝,工匠呈献技艺当作劝谏...
左传
全集《卫庄公之死》
原文
赏析与
注解
答:
【
原文
】冬十月,晋复伐卫,入其郛。将入城,简子曰:“止。叔向有言曰:‘怙乱灭国者无后[88]。’”卫人出庄公而晋平,晋立襄公之孙般师而还。十一月,卫侯自鄄入,般师出。【
注释
】[88]怙:凭借。【
译文
】冬天十月,晋国再一次讨伐卫国,进入外城。快要进入内城的时候,赵简子说:“停止!
左传
全集《张骼、辅跞挑战楚军》
原文
赏析与
注解
答:
【
译文
】冬天的时候,楚康王进攻郑国以救援齐国,进攻东门,驻扎在棘泽。诸侯回军救援郑国。晋平公派遣张骼、辅跞向楚军单车挑战,向郑国求取驾驭战车的人。郑国人占卜的结果是派遣宛射犬去吉利。子太叔告诫宛射犬说:“对大国的人不能和他们平行抗礼。”宛射犬回答说:“不论兵多兵少,御者的地位在...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网