非常风气网www.verywind.cn
首页
日本中的汉字怎么读
日本
人的名字里
的汉字怎么读
?是音读还是训读?
答:
姓为训,名为音。但是也有一些
日本
人的名字是姓和名都是训。念错别人名字无所谓,你可以去问问他的名字正确发音是什么,从而来判断这个人的名字是音读还是训读。
日本字中
为何夹杂着很多
汉字
,它们
的读音
和汉字一样吗?
答:
因为古代
日本
没有
文字
,他们最开始直接用
汉字
作记载,但是因为日语跟汉语完全不同,表达起来不方便,所以后来根据汉字发明了假名,就用假名跟汉字夹杂在一起表达日本民族的语言,这就是日文。因为日语对事物的称呼跟汉语不同,所以,许多汉字要采取“训读”,比如“山”,我们写作“山”,也读做“山”,...
日本
人名字
如何读
?
答:
日本
人名字一般要翻译成中文,就是汉字对照(如果出现日文中才有
的汉字
,就需要查字典对应到中文汉字)。但是名字中有假名时就比较麻烦了,通常假名有很多对应的汉字这跟音译无关。因为日文汉字有音读和训读之分,名字中姓氏一般都是训读,无法按照
读音
来翻译的。地名基本同理。一般是直译,有时假名需要...
日语
汉字读音
及由来
答:
首先遇到的困难是
汉字如何读
。日语和汉语的音节结构不同,日本人
读汉字
要把汉语音节“折合”成日语音节。例如“东京”Dongjing要读成Tokyo。这叫做“日语化”(日本人说“国语化”)。汉字在中国的读音因时代和地区而不同。早期传入
日本的
读音称为“吴音”(大抵是长江下游的读音)。唐朝(西安和华北)...
日语中几
怎么读
答:
从一到十的读法1 いち ( i chi )2 に ( ni )3 さん (sa nn )4 し ( shi )よん (yo nn)5 ご ( go )6 ろく ( ro ku )7 しち (shi chi )なな ( na na)8 はち (ha chi )9 きゅう (kyu u)10 じゅう ( jyu u)0 ゼロ ( ze ro )れい ...
日语中常见
汉字
及中文释义是哪些?
答:
片假名的总称。为了表示
汉字
的发音,书写日文时可以在汉字旁添上假名,表示汉字的读法。这种近似中文注音或拼音的标记,在日文叫作“读假名”(読みがな,yomigana)或“振假名”(ふりがな,furigana),常见于幼儿书籍、日语学习者书籍中,或用来表示不常用汉字或
日本
人姓名的发音。
日语的那些繁体
字
都该
怎么读
啊?感觉会了50音如果不括号标也读不出来
答:
一般情况下,汉语词汇为音读,也就是古代从中国引进过去的词汇,相对比较书面化的词汇。日语固有词汇为训读。如:手(て),人(ひと),足(あし)等等 但是基本上同一日语
汉字
都有音读和训读之分。在不同的场合下有不同
的读音
。也是日语汉字较难掌握的一个原因。在
日本
人名中体现非常充分 。组合词...
如何
把中文名字翻译成日语?
答:
中文姓名翻译成日文把中文名字转换成日文
中的汉字
就可以。比如名字为马祥:马字日语音读是(马ば) 祥子日语音读是(祥しょう)。日语里每个汉字一般都会有两种读法,一种叫做“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫做“训读”(训読み/くんよみ)。将中文名字转换成日语名字后,名字汉字都是以...
如何
查询日语
中的汉字读音
?
答:
日语
中的汉字
有音读和训读,所以你想要知道到底
怎么读
还是以一个单词来查比较好。比如:人 音读是にん和じん像人间(にんげん)、人类(じんるい),训读是ひと、比如:人当たり(ひちあたり)。如果每天用电脑的话可以上网直接查,首先上
日本
yahoo http://yahoo.co.jp输入你想查的汉字+読み(...
日语中为什么有好多中国字但是却不那么读?
答:
日语的发音与中国话有很大不同,其中之一就是气声的程度。特别是かたぱ这三行字母有很大的区别。因为有罗马字拼音,所以一般人都按中国汉语拼音来读。所以离日语发音差距很大。日语的气声本来就没有中国话那么重,尤其不在词首时。かたぱ这三行字母,在词首时已经比中国话要略轻一些,不在词首时更...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网