非常风气网www.verywind.cn
首页
英语术语翻译
70条
英语翻译
理论
术语
总结
答:
13.
Overt Translation
- 显型翻译,直接而明显地表达,易于理解。14. Creative Treason - 创造性叛逆,突破规则,以独特方式赋予译文新的生命。15. Cultural Turn - 文化转向,强调翻译是文化的交流与碰撞。16. Translation Studies - 描写性翻译研究,探讨翻译理论与实践的深度剖析。17. Documentary Tra...
英语
语言学
术语翻译
答:
语义层次 semantic hierarchy 隐含意义 metaphorical meaning 象征意义 symbolic meaning 文化表达 culture expression 引申用法 extension usage 非任意性 irrandomicity 范畴化 categorization 社会主流文化 Social mainstream culture 基本颜色词 basic colors word 实物颜色词 real object colors word 复合颜色词 ...
服装专业
术语
求
英语翻译
答:
1. Bust:
胸围 2. Waist: 腰围 3. Hips: 臀围 4. Front Width: 前胸宽 5. Back Width: 后背宽 6. Shoulder Width: 肩宽 7. C.B.N-Waist: 颈肩点至腰围 8. N.S.P-Waist: 肩点至腰围 9. Neck: 颈围 10. Sleeve Underarm: 下臂围 11. Sleeve Muscle: 臂围 12. Long Skirt: ...
英语
外贸函电
术语翻译
答:
1.交货期delivery date 2.报实盘firm offer 3.最新价目表the latest price list 4.市场需求market demand 5.凭单付现cash against documents
(CAD)6. 修改信用证amendment to L/C 7.销售确认书sales confirmation 8.现货stock in hand 9.撤销一项发盘 to revoke an offer 10.远期付款交单documents...
翻译
几个
术语
(汉译英)
答:
开发部部长 The Director of Development Dept.信息科科长 The Head of Information Dept.出口部业务员 Salesman of Export Dept.信息科 Information Dept.开发部业务员 Salesman of Development Dept.塑钢部业务员 Salesman of Plastic & Steel Dept.带钢部业务员 Salesman of Band Steel Dept....
英文
合同
翻译
常见
术语
答:
英文
合同
翻译
常见
术语
:IN CONSIDERATION OF(考虑到,以为约因)、WHEREAS (鉴于)、IN THE PRESENCE OF (见证人)、NOWTHEREFORE(特此、兹特)、NOW THESE PRESENTS WITNESS(兹特立约为据)。当接到一个英文合同翻译任务,这里一个herein,那里一个whereof,后面又来一个hereby,这些平时很少用到的词全集...
求助:
翻译
专业
术语
答:
box transitorily place 5.plastic frame garage 6.plastic board garage 7.iron board garage 8.plastic box garage 9.washing & sterilization room 10.sauce production shop 11.reject transitorily place 12.surplus product garage 13.soup garage 14.Storage Room, No Fire.15.cargo elevator ...
求商务
英语术语
缩写
翻译
答:
本
术语英文
为“ Free on Boaro(… named port of shipment)”,即“船上交货(……指定装运港)”。它指卖方在指定的装运港把货物送过船舷后交付,货过船舷后买方须承担货物的全部费用、风险、灭失或损坏,另外要求卖方办理货物的出口结关手续。本术语适用于海运或内河运输。(五)成本加运费(CFR或 c...
帮忙
翻译
一些银行
术语英语
词汇!
答:
Group Financial Exposures 集团财务状况, Account name 账号名称, Types of Facilities设施类型 , Limit 限额,Clean Exposure , In terms of Market Value按市场价值 , security 保证金, Relationship of Account with Borrower账户与借款人关系, TR , Financial Analysis 财务分析, ...
求
术语
的
英文翻译
,请高手帮帮忙啦!!!
答:
非工莫入以及游客止步都可以说 Staff Only,如果
翻译
成 No Visitors不符合
英语
的表达习惯,同时也非常生硬。由此上楼则应该翻译为 up或者upstairs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
外语翻译专业术语有哪些
医学专用翻译软件
没事英文翻译
英语语言学术语翻译
英语专业术语翻译
英语英译汉翻译技巧
语法术语翻译
英语语言学术语解释
语言学术语翻译
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网