韩非子难一翻译与原文

《韩非子》中《难一》的原文和翻译如下：

原文：

晋文公之时，有臣曰咎犯，有妾曰姜氏。姜氏与咎犯谋，醉而载之以归。咎犯止于桑下，而弃车走。姜氏出其东边之门，往与戎谋，曰：“东方有人焉，曰晋公子，非吾主之子也。……”戎纳诸公子，公子入于晋，晋文公以为上卿，而复国。君子谓咎犯、姜氏二臣者，非所设也。夫人臣而设之，非所为也。

翻译：

春秋时期，晋文公的时候，有一个臣子名叫咎犯，有一个侍妾名叫姜氏。姜氏与咎犯计谋好，灌醉了咎犯以后把他载回了自己家里。咎犯从桑树下面跑掉了，姜氏走出她东面的门来，去和戎人计谋，说：“东方有个叫晋公子的人，不是我的君主的儿子。”

戎人接纳了公子，公子进了晋国，晋文公任命他为上卿，并且恢复了国家。君子评论咎犯、姜氏两个臣子是办不到的。臣子设下圈套来陷害君主，是办不到的事。

《韩非子难一》的背景：

韩非子生活在公元前3世纪，这是中国处于战国时期。这个时期是一个割据群雄与游牧民族大规模迁徙的时代，战乱频仍，社会动荡不安。各诸侯国之间为了争夺霸权，互相攻伐，战争不断。当时的政府是贵族统治下的政府，存在着明显的阶级和地位差异，社会上存在着极大的不平等。

在这种情况下，韩非子提出了他的君主专制理论，认为权力应该完全掌握在皇帝手中，只有这样才能实现社会稳定和国家统一。《韩非子难一》是韩非子针对当时士人的反抗和批判而写的，他通过自己的理论和思想来回应这些批判，这也是《韩非子难一》的创作背景之一。

《韩非子难一》的创作背景主要是在战国时期的社会动荡和政治腐败的大背景下，韩非子为了维护社会稳定和国家统一，提出君主专制理论，并针对当时士人的批判和反抗进行回应而写的。