广东话系甘话咧哇

系甘话咧哇是什么呀?

“系甘话咧哇”?打错字了,应该是:系咁话。

系咁话------普通话的意思,就是:是这样啦!就是按照这样说的去做吧!

注意:
与“系咁先”有不同的差别,广州话的“系咁先”,意思是就这样啦!是一个说话最后的结束语,再见的意思。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-16
广东话系甘话的意思是就这样说好了
系甘话咧哇意思就是:是不是按照刚刚说好的
第2个回答  2011-03-16
意思是:是这样了,没错,按照这样去做或去执行。
第3个回答  2011-03-16
翻译为:就这样说了
第4个回答  2011-03-16
译为普通话:就这么说定了.本回答被提问者采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网