“唔系呀嘛,咁鬼易”是什么意思？

【释义】：不是吧，这么容易？

这句话出自粤语。

【详细解释】：

唔：粤语里的意思是“不”，否定词。


系：粤语里的意思是“是”。


呀嘛：粤语里的意思是“吧”，作语气助词。


咁鬼：粤语里的意思是“这么、那么”，感叹词。


易：粤语里的意思是“容易、轻易”。

粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。

【特征】：

粤语有20个声母：b[p]帮；p[pʰ]滂；f[f]敷；m[m]明；d[t]端； t[tʰ]透；n[n]南；l[l]来；z[ts]精；c[ts]清；s[s]心；g[k]见；k[kʰ]溪；gw[kʷ]光；kw[kʷʰ]规；ng[ŋ]牙；h[h]好；j[j]盐；w[w]魂；[Ǿ]安。

九声六调：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。

九声各自代表字有：诗（si1）；史（si2）；试（si3）；时（si4）；市（si5）；事（si6）；色（sik1）；锡（sik3）；食（sik）。