日语！まだしばらくよくならないでしよう！这句话的翻译！并把这句话的单词变化！动词变化解释一下！谢谢各位了！
未だ：还，尚。
しばらく：一段时间，或者好久
よく：连用形，原形为形容词よい，好。
ならない：未然形，原行为动词なる、变得，变成。
でしょう：助动词：吧。
但是我觉得这句话很怪，它是想表达“在今後的一段时间里还不会变得很好“对吧？那不妨这麼说：
未来には短时间でよくなるわけは无いだろう？
しばらく：一段时间，或者好久
よく：连用形，原形为形容词よい，好。
ならない：未然形，原行为动词なる、变得，变成。
でしょう：助动词：吧。
但是我觉得这句话很怪，它是想表达“在今後的一段时间里还不会变得很好“对吧？那不妨这麼说：
未来には短时间でよくなるわけは无いだろう？
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-06-24
很久不见，别来无恙吧！
まだ仍，还。 しばらく表一段时间，不久。
なる的否定ならない でしょう表推断，无实意
まだ仍，还。 しばらく表一段时间，不久。
なる的否定ならない でしょう表推断，无实意
第2个回答 推荐于2018-05-14
まだ:还没有,,仍,,,
しばらく:不久,或是很久两种意思
よく:经常,好好的
ならないでしょう:不会...
まだ しばらく よく ならないでしょう
【短时间,还都不会变好的吧】.本回答被提问者和网友采纳
しばらく:不久,或是很久两种意思
よく:经常,好好的
ならないでしょう:不会...
まだ しばらく よく ならないでしょう
【短时间,还都不会变好的吧】.本回答被提问者和网友采纳
第3个回答 2014-06-24
还暂时不怎么习惯吧。
不逐字说明了，对不起，我懒
不逐字说明了，对不起，我懒
