非常风气网www.verywind.cn
首页
现代汉语中是不是有不少词汇是日本人造的?
比如民族、航空母舰、写真等等
其他回答
第1个回答 2010-05-28
是的 大部分是在民国时期传今年来的,但是都是汉字词,当时欧洲中兴,日本很重视向西方学习,成立了专门的翻译机构,翻译了很多科技词汇,例如 ~~化
第2个回答 2010-05-28
因为日本文字也是汉字系,语系也是汉语系,在日本越高深的文章汉字就越多。。。。
而日本接触西方文化比中国早,对于那些西方的外来词语在他们那出现早不奇怪,然后再传到中国,这也没什么啊!!
再说语言是文化的一种,交流多了相同的地方也会多的。。。像日语中汉字的音读,和中文念法差不多。。。每次看他们说词语接龙,说的基本上中国人都听得懂。。
<上一页
1
2
相关了解……
你可能感兴趣的内容
大家正在搜
现代汉语有多少日本词汇
现代汉语词汇是从日本传来的
现代汉语有多少词汇借用日语
现代汉语借鉴了多少日本词汇
现代汉语从日本引进的词汇
现代汉语有多少是来自日本
现代汉语借用大量日语词汇
现代汉语日本外来词
汉语来自日本的词汇
相关问题
现代汉语中有多少词汇来源于日本
现代汉语中真的有近70%词汇来源于日本吗??
请问,现代汉语很多词来源于日语吗?
对于现代汉语来说,一些词汇是否来源于日语?
刚刚在网上看到有人说现代汉语中所用的词汇,70%以上都是从日...
有人说中国现代汉语都是由日本人改造过得,像一些词语,“社会,...
中国有多大部分词汇来自日本
现代汉语中有哪些词语〔词汇〕是从日语中引进的?
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网