非常风气网www.verywind.cn
首页
伏惟怎么翻译
伏惟怎么翻译
答:
伏惟的翻译如下:伏惟,汉语词语,读音为fú wéi,
意思是伏在地上想,下对上陈述时的表敬之辞
。出自《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》:“伏惟启阿母,今若遣此妇,终老不复取。”基本释义:
1.表示有所陈述或愿望
。2.下对上的敬词。3.伏在地上想。亦作“ 伏维 ”。下对上的敬词。多用于...
伏惟
的国语词典伏惟的国语词典是什么
答:
伏惟的国语词典是:
俯身思想
。是下对上的谦敬之词,多用于奏章、书信。词语翻译英语tolieprostrate,toprostrateoneself(inveneration)_法语seprosterner(envénération)_,formuledepolitesse:jepensehumblementque..。伏惟的国语词典是:俯身思想。是下对上的谦敬之词,多用于奏章、书信。词语翻译英语tolie...
:“
伏惟
陛下未明求衣,思贤如渴,爰发明诏,各举所知。”:“天子~,日旰...
答:
此句中开头”伏惟"不译,
表示伏在地上想,下对上陈述时的表敬之辞
。天子未明求衣,日旰忘食,犹恐万机不理,天下拥滞。译文:
皇帝天没亮就穿衣起身
(做事),天色已晚仍想不起要吃饭,还担心很多事没处理,天下事务(因此)阻塞停滞。
伏惟
圣朝以孝治天下 中的惟什么意思
答:
解释 惟,只; 伏惟:
伏在地上想,下对上陈述时的表敬之辞
;出处 西晋李密写给晋武帝的奏章《陈情表》;原句 伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚。翻译 我俯伏思量晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,何况我的孤苦程度...
伏惟
幸察
翻译
-《与高司谏书》
答:
恭敬地希望您明察
伏
,叩首跪拜,表恭敬,尊敬。
惟
,幸:都是一个意思,表希望。察,明察。
伏惟
照鉴是什么意思?
答:
这属于书面语,就像现在写信时的此致敬礼一般,意思就是“请您明鉴,请您明察”的意思 同例有诸葛亮《出世表》中“
伏惟
尚飨”,
“
伏惟
圣朝以孝治天下”中的“以”是什么意思
答:
以:用。“
伏惟
圣朝以孝治天下”意思:我想晋朝是用孝道来治理天下的。出处:三国两晋时期文学家李密的《陈情表》。原文节选:伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚。且臣少仕伪朝,历职郎署,本图宦达,不矜名节。今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢...
伏惟
圣朝以孝治天下
翻译
答:
伏惟
圣朝以孝治天下
翻译
为"The virtuous dynasty governs the world with filial piety."
昧旦坐朝 留心政术 明罚已纠诸侯 申恩以孩百姓 文言文
翻译
答:
这句话出自《北齐书·樊逊传》。原文整句话是:“
伏惟
陛下,昧旦坐朝,留心政术,明罚以纠诸侯,申恩以孩百姓。”试译如下:窃以为陛下黎明坐朝,留心为政之术,明确惩罚措施来纠察诸侯,申明恩惠来抚养百姓。
陈情表注释
答:
<18>
伏惟
圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚 —— 伏惟:表示恭维地伏在地上去思忖、心想、认识,是古时下对上陈述己见时的谦敬之辞。译为通俗词语,即:在下以为、在下认为。 矜育:怜悯养育。 特为尤甚:情况尤其特殊。<19>且臣少仕伪朝 —— 伪朝:蔑称,指被灭亡...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
伏惟与伏为的区别
伏惟的古义
伏惟的文言文意思
伏惟和伏维有什么区别
伏惟加察是什么意思
伏惟的读音
陈情表中伏惟的意思
伏惟圣朝以孝治天下意思
伏惟用在什么地方
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网