非常风气网www.verywind.cn
首页
近代从日本传过来的词
...有多少是日本人发明的,也就是
从日本传入
中国的?请列出具体词汇,谢谢...
答:
断交、脱党、动员、失踪、投票、休战、作战、投资、投机、抗议、规范、
汉语中有哪些词是
从日本传来的
?
答:
第一种是直接翻译引入的词汇,
比方说寿司或者榻榻米
,这些都是日本的特产,相信我们吃日本料理都会了解到这些食品,而这些也是通过日本的词汇直接引入的,可能在当时这些词汇引进来的时候,大多数人还很难理解其中的意义,不过到了现在一般的人都会普遍用这些词汇,包括在工作上面也有很多词汇和日本有关,比...
从日本传
进中国的有什么东西
答:
近代日本
是东亚地区最发达的国家,来自
日本的
现代科学和军事技术对我国有重要影响。此外,日语中的汉字词汇也是现代汉语的重要来源,如电话,革命,经济,科学等词均来自日本。楼上说的AV、汽车、手机、家电均非日本人的发明,只是日本的强势产品而已。服装上倒是有所借鉴,中山装来自于日本的陆军制服。
现代中国
词语
都来自
日本
?
答:
然而在此之前,早就有许多新的汉语词汇从中国传到了日本。日本人在此基础上学习西方近代文明。“
化学
”一词翻译自英语chemistry 最早出自1871年中国近代化学家徐寿先生所著的《化学鉴原》。徐寿就是翻译元素周期表的那位,初中生应该都知道。在日语里,化学和科学都是相同发音,这也从一个侧面证明了这两...
为什么国学对小学教育的促进作用?
答:
国学实际上是
近代从日本传过来的
一个外来词,最初指的是本民族的传统文化,这一百多年来不同的人有不同的定义。在中国当下的文化语境中,国学已经不再是单纯的汉民族的传统文化,而是包括各民族传统文化在内的所有中华文化,因此季羡林先生曾经提出过“大国学”的概念,饶宗颐先生提出过“华学”的概念。
中国的
从日本
舶
来词
答:
5、革命……… 中国革命党、かつて多くが
日本
に避难 “革命”一词
在
中国出现的时间很早,《易经》中就有“汤武革命,顺乎天而应乎人”一语。这里的“革命”一词意指用武力改朝换代。日本明治维新开始后,采用了中国《易经》中的“革命”一词,来译读西方文明中代表历史前进的revolution一语,从太...
汉字的演变:日文早是学中国的,
近代
中国学
日本的
!汉语拼音又是怎么演变的...
答:
日文字形是从中国汉字演变
过来的
。不过由于
近代日本
较中国开放早很多,所以很多西方概念都是先译成日文然后再被转入国内的。比如常见的“科学"一词,就是
从日本
引进的。当时西方science这个词来到中国时,最初是被翻译成”格致之学“,后来被日本那边的翻译”科学“所取代。而日语中科学最初是代表着”分科...
中国3分之2
词语
来自
日本
答:
回顾历史,我们就很容易就会发现这个原因。
近现代的
科技起源于西方,而亚洲最开始学习西方的是是
日本
,而中国的
近代
主要是学习日本,所以我们有了大量的源于日本翻译的词汇:政治,民主,党,革命,方针,政策,自然,科学,文学,美术,抽象。汉语原本是一种具象词汇居多,而来自日本这些个舶来品,抽象为多...
为什么
日本
文字中含有中文汉字,意思与汉字一样?
答:
简单点说,日语里的汉字就是从中国传过去的,后来日本人也自造了一些汉字。有些中文词也一并传过去使用了;有些
词日本
原来就有,但会给它配上意思相近的汉字。有意思的是,后来日本因为发展,用汉字创造了很多汉字词汇,尤其科技、经济方面
的词
,中文又从日语里把这些引用
过来
。例如:版画、半径、半旗...
近代来
很多名词
从日本
汉语中
传过来的
吗?
答:
极多 着事问鲁迅去 他明白```例如干部```
近代
(不是现代)的新词里涉外的6成是音译 剩的4成全是
从日本
照搬或局部改动 注意 这个音译是面向全世界的 而日本占的4成仅仅是他一国 其中社会学和人文学方面的术语绝大部分来自日语 甲午后是个高峰 服务、组织、纪律、政治、革命、政府、党、方针、政策...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
从日本引进的汉语词汇
日本传过来的现代词汇
近代从日本传入的词语
日语舶来词大全
中国从日本引进的词汇
现代汉语起源于日语
从日本传入中国
中国词语来源于日本
现代汉语来自日本的词汇
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网