重谢!!全文翻译一下!!!请勿百度复制粘贴~

这是一个特别的ppt,谨以此献文给永远的答案——Allen Iverson。
Allen,很久没有你的消息了,也不知道你现在过的怎么样。
亲爱的Allen,很快就要过生日了。
你还会孤独吗?这次生日不知道你会怎么过。记得你31岁那年,十分高调的办PARTY,来的客人都和你一样的嘻哈装扮,滑板裤,大T恤,白头巾,棒球帽。当时去的人数之多,去的人物之重,甚至不小心惊动了媒体。他们都说,那是以艾弗森为主体的潮流盛宴。那时,你站在高台上高高举起手中的大酒瓶,然后台下所有的人也顺势举起了和你手中一摸一样的东西。然后你带头猛灌,因为你满脸的酒水以至于我不知道你有没有流泪。再后来你又哭又笑的,大家都说你醉了。你说没有,你说你很开心,那是酒不是泪。但后来你说着说着就哽咽了,然后你飞似的从人群里边消失了。还是后来塔瓦娜找到了你,可她也安慰不了你,所以她陪你哭,然后你就抱着她一起CRY。而你少不更事的孩子们,正在外边的混合音响中庆贺父亲的生日……
时光飞逝,我不知道那是你多少岁生日,你在76人的Wachovia Center训练,然后是你的队友趁你挥洒汗水的时候用小车推出的蛋糕。说实话,那个蛋糕真的好丑,可你仍含着眼泪走了过去。贝尔开始带头唱生日歌,你无措的站在中间。后来贝尔把蛋糕放在记录台上,你也坐在了记录台上。他们不知从哪里找来了几个孩子,可能是他们自己家的孩子,也有可能是球童。他们点上蜡烛,一个男孩站在你前边结结巴巴的想说生日快乐,可他真的是太紧张了,你捏了捏他的脸,喃喃自语着说“祝我生日快乐”,然后低头吹灭了蜡烛……
很快你又要生日了,艾……
我知道,对于运动员来说生日只能意味着又老了一岁,只能意味着贬值。可对于我们这些虔诚的艾米来说,年龄从来都是云烟。
每天临睡前为你祈祷,每日醒来冲着墙上你的海报说“早”,提起你就是“我们家的…”。每次在报亭看到你的封面总会买下来,看到你的锐步就要驻足。打开电视看到奔跑的你就会忘记一切,打开电脑第一件事总是更新你的新闻。走到哪里都揣着你的照片.专辑或档案,有事没事看你的视频,看见你笑我就笑,看见你痛苦我就痛苦……
只因我是一个艾迷,一个极度虔诚的艾迷,仅此而已……
艾,忘记活塞,忘记有关它的一切,忘记那些质疑嘲笑讽刺你的人。忘记费城,忘记安东尼,忘记JR,记住属于你的千万艾米……
艾,请你记住,艾米。记住,我们……
记住那些为了你省吃俭用攒了80美金来买你球衣的孩子,记住那些为了你不顾长途颠簸追逐球迷谩骂而到客场的艾迷,记住那些为了你从西海岸到东海岸帮你讨说法的艾米,记住那些为了你而守驻在球馆外直到深夜只为说一句“AI,别怕”的艾米,记住那些即使远隔太平洋但仍爱你被你左右心情的艾米,记住那些为了你而砸了奥本山宫殿其实只为怕你太委屈了的艾米,记住那些为你……
你看到艾米在NBA官方打出的口号吗?——“就算全世界都抛弃你,还有我们……”
你总是这样,装作无所谓,其实比谁都脆弱。只是可惜,只有我们懂你。
但是,足矣。
我们懂,你是被误解的人,你的生命充满了误解,没有人真正了解你,对不对?所以,我们不强求每一个人爱你。
艾,有我们!
阿伦-艾弗森,生日快乐!
这些翻译都是网上翻译工具翻译的 语法根本不对 请高人给修改下也成呀~!!!!

我是一个小盆友 支持!!!!!!!!!!!、
Allen, long time no news of you, do not know how you've kind.
Dear Allen, a birthday soon.
You will be lonely? The birthday do not know how you will too. I remember you 31 years old, very high-profile office PARTY, to the guests, and you dress like hip hop, skateboard pants, big T-shirt, white scarf, baseball cap. The number of people were going to figure in the heavy, even accidentally alerted the media. They say that Iverson is the trend for the main feast. At that time, you stand a high platform raised high in the hands of the big bottle, and then all the people have taken advantage of the audience raised their hands touched you the same thing. Then you take the lead in Mengguan, because you face the drinks that I do not know you did not cry. Again and then you laugh and cry, and everyone says you are drunk. You say no, you say you are happy, that wine is not a tear. But then you say talking on the choked, and then you fly like disappeared from the crowd inside. Later, Ta Wana found you, but she also can not comfort you, so she cried with you, then you will hold her CRY. And you so young children, are outside the mixed sound of his father's birthday celebration ... ...
Time flies, I do not know what age your birthday, your 76's Wachovia Center training, and then while you sway your teammates sweat when launched with car cake. To be honest, the cake is really ugly, but you still went over in tears. Bell began to take the lead in singing the birthday song, standing in the middle of your flawless. Bell was placed on record the cake table, you sit in the record table. They do not know where to get a few children may be their own children at home may also be caddy. They point candle, a boy standing in front of you stumbling say happy birthday, but he was really too nervous, you Niele Nie his face, muttering and said "Happy birthday to myself," and then blew out the candles ... bow ...
Soon your birthday again, Ai ... ...
I know, for athletes birthday can only mean one years old and can only mean devaluation. To those of us pious Amy, age has always been clouds.
Before going to bed to pray for you every day, every day you wake up directed at the poster on the wall say "early", mention you are "our family ...." Every time the cover at the newsstand to see you always buy, see your Reebok would stop. Turn on the TV to see all the running you forget to open the computer the first thing always update your information. Wherever Chuaizhe your photos. Album or file, something all right to see your video, see you smile I smile, I see you suffering pain ... ...
Because I am an AI fan, an extremely devout Ai fans, nothing more ... ...
Ai, forget the piston, forget about it all, forget those who question the irony of your people laugh. Forget Philadelphia, forget Anthony, forget JR, remember that you must belong to Amy ... ...
Ai, please keep in mind, Amy. Remember, we ... ...
Remember that you live frugally to save 80 dollars to buy your jersey child, remember that for your fans, regardless of abuse while chasing a long bumpy road to Ai fans, remember that for you help from the West Coast to East Coast Amy discuss your claim, keep in mind for you and keep those stationed outside the arena until late at night just to say "AI, do not be afraid," Amy, remember those who still love even though separated by the Pacific Ocean about you by your mood Amy, remember that you are going to break for Palace in Auburn Hills, in fact the only fear you Taiwei Qu Amy, remember that for you ... ...
You see Amy play in the NBA official slogan? - "Even if the whole world abandoned you, and we ... ..."
You always do, pretend does not matter, in fact vulnerable than anyone else. Just a pity that only we understand you.
But suffice.
We understand that you are mistaken, your life is full of misunderstanding, no one really know you, right? Therefore, we do not insist everyone love you.
Ai, with us!
Allen - Allen Iverson, Happy Birthday!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-04-19
您好,我是一名在校大四学生,希望我下面的翻译可以帮助您!

This is a special ppt, like this text to always offer the answer - Allen Iverson.

Allen, long time no news of you, do not know how you've kind.

Dear Allen, a birthday soon.

You will be lonely? The birthday do not know how you will too. I remember you 31 years old, very high-profile office PARTY, to the guests, and you dress like hip hop, skateboard pants, big T-shirt, white scarf, baseball cap. The number of people were going to figure in the heavy, even accidentally alerted the media. They say that Iverson is the trend for the main feast. At that time, you stand a high platform raised high in the hands of the big bottle, and then all the people have taken advantage of the audience raised their hands touched you the same thing. Then you take the lead in Mengguan, because you face the drinks that I do not know you did not cry. Again and then you laugh and cry, and everyone says you are drunk. You say no, you say you are happy, that wine is not a tear. But then you say talking on the choked, and then you fly like disappeared from the crowd inside. Later, Ta Wana found you, but she also can not comfort you, so she cried with you, then you will hold her CRY. And you so young children, are outside the mixed sound of his father's birthday celebration ... ...

Time flies, I do not know what age your birthday, your 76's Wachovia Center training, and then while you sway your teammates sweat when launched with car cake. To be honest, the cake is really ugly, but you still went over in tears. Bell began to take the lead in singing the birthday song, standing in the middle of your flawless. Bell was placed on record the cake table, you sit in the record table. They do not know where to get a few children may be their own children at home may also be caddy. They point candle, a boy standing in front of you stumbling say happy birthday, but he was really too nervous, you Niele Nie his face, muttering and said "Happy birthday to myself," and then blew out the candles ... bow ...

Soon your birthday again, Ai ... ...

I know, for athletes birthday can only mean one years old and can only mean devaluation. To those of us pious Amy, age has always been clouds.

Before going to bed to pray for you every day, every day you wake up directed at the poster on the wall say "early", mention you are "our family ...." Every time the cover at the newsstand to see you always buy, see your Reebok would stop. Turn on the TV to see all the running you forget to open the computer the first thing always update your information. Wherever Chuaizhe your photos. Album or file, something all right to see your video, see you smile I smile, I see you suffering pain ... ...

Because I am an AI fan, an extremely devout Ai fans, nothing more ... ...

Ai, forget the piston, forget about it all, forget those who question the irony of your people laugh. Forget Philadelphia, forget Anthony, forget JR, remember that you must belong to Amy ... ...

Ai, you remember, Amy. Remember, we ... ...

Remember that you live frugally to save 80 dollars to buy your jersey children
第2个回答  2010-04-19
This is a special ppt, like this text to always offer the answer - Allen Iverson.
Allen, long time no news of you, do not know how you've kind.
Dear Allen, a birthday soon.
You will be lonely? The birthday do not know how you will too. I remember you 31 years old, very high-profile office PARTY, to the guests, and you dress like hip hop, skateboard pants, big T-shirt, white scarf, baseball cap. The number of people were going to figure in the heavy, even accidentally alerted the media. They say that Iverson is the trend for the main feast. At that time, you stand a high platform raised high in the hands of the big bottle, and then all the people have taken advantage of the audience raised their hands touched you the same thing. Then you take the lead in Mengguan, because you face the drinks that I do not know you did not cry. Then later you laughing and crying,
Everyone says you are drunk. You say no, you say you are happy, that wine is not a tear. But then you say talking on the choked, and then you fly like disappeared from the crowd inside. Later, Ta Wana found you, but she also can not comfort you, so she cried with you, then you will hold her CRY. So young children and you are outside the mixed audio in his father's birthday celebration ... ...
Time flies, I do not know what age your birthday, your 76's Wachovia Center training, and then while you sway your teammates sweat when launched with car cake. To be honest, the cake is really ugly, but you still went over in tears. Bell began to take the lead in singing birthday song, standing in the middle of your flawless. Bell was on the records of the cake table, you sit in the recording stage. They do not know where to get a few children may be their own children at home may also be caddy. They point candle, a boy standing in front of you stumbling say happy birthday, but he was really too nervous
You Niele Nie his face, muttering and said, "Wish me a happy birthday" and then blew out the candles ... bow ...
Soon your birthday again, Ai ... ...
I know, for athletes birthday can only mean one years old and can only mean devaluation. To those of us pious Amy, age has always been clouds.
Before going to bed to pray for you every day, every day you wake up directed at the poster on the wall say "early", mention you are "our family ...." Every time the cover at the newsstand to see you always buy, see your Reebok would stop. Turn on the TV to see all the running you forget to open the computer the first thing always update your information. Wherever Chuaizhe your photos. Album or file, something all right to see your video, see you smile I smile, I see you suffering pain ... ...
Because I am an AI fan, an extremely devout Ai fans, nothing more ... ...
Ai, forget the piston, forget about it all, forget those who question the irony of your people laugh. Forget Philadelphia, forget Anthony, forget JR, remember that you must belong to Amy ... ...
Ai, you remember, Amy. Remember, we ... ...
Remember that you live frugally to save 80 dollars to buy your jersey child, remember that for your fans, regardless of abuse while chasing a long bumpy road to Ai fans, remember that for you help from the West Coast to East Coast Amy discuss your claim, keep in mind for you and keep those stationed outside the arena until late at night just to say "AI, do not be afraid," Amy, remember those who still love even though separated by the Pacific Ocean about you by your mood Amy, remember that you are going to break for Palace in Auburn Hills, in fact the only fear you Taiwei Qu Amy, remember that for you ... ...
You see Amy play in the NBA official slogan? - "Even if the whole world abandoned you, and we ... ..."
You always do, pretend does not matter, in fact, better than anyone else vulnerable. Just a pity that only we understand you.
But suffice.
We understand that you are mistaken, your life is full of misunderstanding, no one really know you, right? Therefore, we do not insist everyone love you.
Ai, with us!
Allen - Allen Iverson, Happy Birthday!
第3个回答  2010-04-23
This is a special ppt, like this text to always offer the answer - Allen Iverson.
Allen, long time no news of you, do not know how you've kind.
Dear Allen, a birthday soon.
You will be lonely? The birthday do not know how you will too. I remember you 31 years old, very high-profile office PARTY, to the guests, and you dress like hip hop, skateboard pants, big T-shirt, white scarf, baseball cap. The number of people were going to figure in the heavy, even accidentally alerted the media. They say that Iverson is the trend for the main feast. At that time, you stand a high platform raised high in the hands of the big bottle, and then all the people have taken advantage of the audience raised their hands touched you the same thing. Then you take the lead in Mengguan, because you face the drinks that I do not know you did not cry. Then later you laughing and crying,
Everyone says you are drunk. You say no, you say you are happy, that wine is not a tear. But then you say talking on the choked, and then you fly like disappeared from the crowd inside. Later, Ta Wana found you, but she also can not comfort you, so she cried with you, then you will hold her CRY. So young children and you are outside the mixed audio in his father's birthday celebration ... ...
Time flies, I do not know what age your birthday, your 76's Wachovia Center training, and then while you sway your teammates sweat when launched with car cake. To be honest, the cake is really ugly, but you still went over in tears. Bell began to take the lead in singing birthday song, standing in the middle of your flawless. Bell was on the records of the cake table, you sit in the recording stage. They do not know where to get a few children may be their own children at home may also be caddy. They point candle, a boy standing in front of you stumbling say happy birthday, but he was really too nervous
You Niele Nie his face, muttering and said, "Wish me a happy birthday" and then blew out the candles ... bow ...
Soon your birthday again, Ai ... ...
I know, for athletes birthday can only mean one years old and can only mean devaluation. To those of us pious Amy, age has always been clouds.
Before going to bed to pray for you every day, every day you wake up directed at the poster on the wall say "early", mention you are "our family ...." Every time the cover at the newsstand to see you always buy, see your Reebok would stop. Turn on the TV to see all the running you forget to open the computer the first thing always update your information. Wherever Chuaizhe your photos. Album or file, something all right to see your video, see you smile I smile, I see you suffering pain ... ...
Because I am an AI fan, an extremely devout Ai fans, nothing more ... ...
Ai, forget the piston, forget about it all, forget those who question the irony of your people laugh. Forget Philadelphia, forget Anthony, forget JR, remember that you must belong to Amy ... ...
Ai, you remember, Amy. Remember, we ... ...
Remember that you live frugally to save 80 dollars to buy your jersey child, remember that for your fans, regardless of abuse while chasing a long bumpy road to Ai fans, remember that for you help from the West Coast to East Coast Amy discuss your claim, keep in mind for you and keep those stationed outside the arena until late at night just to say "AI, do not be afraid," Amy, remember those who still love even though separated by the Pacific Ocean about you by your mood Amy, remember that you are going to break for Palace in Auburn Hills, in fact the only fear you Taiwei Qu Amy, remember that for you ... ...
You see Amy play in the NBA official slogan? - "Even if the whole world abandoned you, and we ... ..."
You always do, pretend does not matter, in fact, better than anyone else vulnerable. Just a pity that only we understand you.
But suffice.
We understand that you are mistaken, your life is full of misunderstanding, no one really know you, right? Therefore, we do not insist everyone love you.
Ai, with us!
Allen - Allen Iverson, Happy Birthday!好了
第4个回答  2010-04-24
This is a special ppt, like this text to always offer the answer - Allen Iverson.

Allen, long time no news of you, do not know how you've kind.

Dear Allen, a birthday soon.

You will be lonely? The birthday do not know how you will too. I remember you 31 years old, very high-profile office PARTY, to the guests, and you dress like hip hop, skateboard pants, big T-shirt, white scarf, baseball cap. The number of people were going to figure in the heavy, even accidentally alerted the media. They say that Iverson is the trend for the main feast. At that time, you stand a high platform raised high in the hands of the big bottle, and then all the people have taken advantage of the audience raised their hands touched you the same thing. Then you take the lead in Mengguan, because you face the drinks that I do not know you did not cry. Again and then you laugh and cry, and everyone says you are drunk. You say no, you say you are happy, that wine is not a tear. But then you say talking on the choked, and then you fly like disappeared from the crowd inside. Later, Ta Wana found you, but she also can not comfort you, so she cried with you, then you will hold her CRY. And you so young children, are outside the mixed sound of his father's birthday celebration ... ...

Time flies, I do not know what age your birthday, your 76's Wachovia Center training, and then while you sway your teammates sweat when launched with car cake. To be honest, the cake is really ugly, but you still went over in tears. Bell began to take the lead in singing the birthday song, standing in the middle of your flawless. Bell was placed on record the cake table, you sit in the record table. They do not know where to get a few children may be their own children at home may also be caddy. They point candle, a boy standing in front of you stumbling say happy birthday, but he was really too nervous, you Niele Nie his face, muttering and said "Happy birthday to myself," and then blew out the candles ... bow ...

Soon your birthday again, Ai ... ...

I know, for athletes birthday can only mean one years old and can only mean devaluation. To those of us pious Amy, age has always been clouds.

Before going to bed to pray for you every day, every day you wake up directed at the poster on the wall say "early", mention you are "our family ...." Every time the cover at the newsstand to see you always buy, see your Reebok would stop. Turn on the TV to see all the running you forget to open the computer the first thing always update your information. Wherever Chuaizhe your photos. Album or file, something all right to see your video, see you smile I smile, I see you suffering pain ... ...

Because I am an AI fan, an extremely devout Ai fans, nothing more ... ...

Ai, forget the piston, forget about it all, forget those who question the irony of your people laugh. Forget Philadelphia, forget Anthony, forget JR, remember that you must belong to Amy ... ...

Ai, you remember, Amy. Remember, we ... ...

Remember that you live frugally to save 80 dollars to buy your jersey children
第5个回答  2010-05-03
This is a special ppt, like this text to always offer the answer - Allen Iverson.

Allen, long time no news of you, do not know how you've kind.

Dear Allen, a birthday soon.

You will be lonely? The birthday do not know how you will too. I remember you 31 years old, very high-profile office PARTY, to the guests, and you dress like hip hop, skateboard pants, big T-shirt, white scarf, baseball cap. The number of people were going to figure in the heavy, even accidentally alerted the media. They say that Iverson is the trend for the main feast. At that time, you stand a high platform raised high in the hands of the big bottle, and then all the people have taken advantage of the audience raised their hands touched you the same thing. Then you take the lead in Mengguan, because you face the drinks that I do not know you did not cry. Again and then you laugh and cry, and everyone says you are drunk. You say no, you say you are happy, that wine is not a tear. But then you say talking on the choked, and then you fly like disappeared from the crowd inside. Later, Ta Wana found you, but she also can not comfort you, so she cried with you, then you will hold her CRY. And you so young children, are outside the mixed sound of his father's birthday celebration ... ...

Time flies, I do not know what age your birthday, your 76's Wachovia Center training, and then while you sway your teammates sweat when launched with car cake. To be honest, the cake is really ugly, but you still went over in tears. Bell began to take the lead in singing the birthday song, standing in the middle of your flawless. Bell was placed on record the cake table, you sit in the record table. They do not know where to get a few children may be their own children at home may also be caddy. They point candle, a boy standing in front of you stumbling say happy birthday, but he was really too nervous, you Niele Nie his face, muttering and said "Happy birthday to myself," and then blew out the candles ... bow ...

Soon your birthday again, Ai ... ...

I know, for athletes birthday can only mean one years old and can only mean devaluation. To those of us pious Amy, age has always been clouds.

Before going to bed to pray for you every day, every day you wake up directed at the poster on the wall say "early", mention you are "our family ...." Every time the cover at the newsstand to see you always buy, see your Reebok would stop. Turn on the TV to see all the running you forget to open the computer the first thing always update your information. Wherever Chuaizhe your photos. Album or file, something all right to see your video, see you smile I smile, I see you suffering pain ... ...

Because I am an AI fan, an extremely devout Ai fans, nothing more ... ...

Ai, forget the piston, forget about it all, forget those who question the irony of your people laugh. Forget Philadelphia, forget Anthony, forget JR, remember that you must belong to Amy ... ...

Ai, you remember, Amy. Remember, we ... ...

Remember that you live frugally to save 80 dollars to buy your jersey children

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网