各位英语高手,请帮下我翻一下....

我要去参加英语演讲,下面是我的演讲稿,大约要2-3分钟,我觉得短了些,请给位帮我再添加一段(100词左右),其中要符合原文,要正确的翻译,时间很紧,我希望今晚或明天要,好的还追加分数....
演讲稿:
Study in Class and out of Class
Our study can be divided into two parts: one is in class and the other is out of class. Both of them are important to students. They depend on each other.
We must attach importance to after class What we have learnt in class is very. limited, because only knowledge in textbooks can be acquired. However, we can learn more out of class. The most important thing is that knowledge comes from practice. In the after class study we can benifit knowledge from practice.
Just Iike after class study, study in class is also very important. It occupies most of our time. We must pay much attention to it. In class study and after class study are closely connected with each other and improve each other.
If that' s the case, why don't we combine them and study effectively?
各位,我觉的稿子有点短,希望用英文来添加再添加一段,不是要你们翻译全文哦......

Study in Class and out of Class

Our study can always be divided into two parts: one is in class and the other is out of class. Both of them are of great significance and each one of them depends on the other. And that is what I’m going to talk about today - how to study in both ways.

First of all, the importance of after-class study cannot be overestimated because what we have learned in class is very limited. In the class study, only knowledge in the textbooks is taken into account. And by studying out of class, we can usually learn more. Secondly, we all know that knowledge comes from practice. Studying out of class will force us to understand knowledge and use knowledge in a practical way, which will also help us memorize knowledge.

However, studying is not all about practice. In class training is also very important because it is in the class that we learn knowledge in the first place. It occupies most of our time and we must pay much attention to it. If one cannot do well in class study, how can he uses knowledge studied in class in practice and learn out of class?

All in all, in class study and after class study are closely connected to each other and only when you concentrate on both of them and study with all your heart can you succeed in the world of knowledge.

And if that is the case, why not come with me, study in both ways and together, we shall make our progress.

我给你改了改 加了加 现在没有问题了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-05-14
在课堂上学习的课程
本研究可分为两部分:一个是在课堂上与其它的课程内容。他们俩都是重要的。他们相互依存的。
我们必须重视下课后在课堂上所学到的是very.有限,因为只有在教科书可以获得知识。然而,我们可以学到更多的时间。最重要的是,实践出真知。在课后,我们能够学习知识来自实践。
下课后就像在课堂学习、研究也很重要。它占据我们大部分时间。我们必须注意到它。在这节课学习和课后学习有着密切的相互联系和相互提高。
如果是的话,我们为什么不将他们和有效地学习吗?
第2个回答  2010-05-14
课内学习和课外学习
我们的学习可以分为两个部分:一个是在课堂上,另一个课外学习。他们都对学生很重要。他们依靠对方。
我们必须重视课后我们在课堂上学很容易。有限的,因为只有在课本知识可以被收购。不过,我们可以学到更多出类。最重要的是,知识来源于实践。在课后研究中,我们可以从实践中受益的知识。
只要像我课后学习,课堂学习也很重要。它占领的大部分时间。我们必须重视它。在课堂学习和课外学习是紧密相连,彼此相互提高。
如果是的话,我们为什么不将它们结合起来,并有效地学习?
第3个回答  2010-05-14
我在倒数第1段上面加的,比较随意,希望能解燃眉,,:
But after we should really, to show ", "why is showing class of knowledge, knowledge, we should all attempts to know how to use. Only after the often communicate with others, showing the class, you can better learning, learning.(而且,课后我们要真正的懂得“卖弄”,为什么说是卖弄课堂上所学的知识,死知识的活用,我们都应该懂得怎么去运用所学。只有课后经常的与别人交流,多多的卖弄课堂上的知识,你才能更好的认识学习,懂得学习。)

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网