非常风气网www.verywind.cn
首页
现代汉语有多少词汇来自日语
跪求中日外来语的比较论文,,,急。。。
答:
相比其他的欧洲语言如法语,日常
词汇
为7万左右。法语在语法上是屈折形语言,也采用26个拉丁字母,同样也是国际通用的语言之一(估计1.2亿人),但为什么会在词汇量上与英语差别这么大呢?一个重要的原因就是英语吸收了大量的外来语。
汉语
中的“外来语”一词最初
来自日本语
的词源研究,其拓展定义为凡无...
“革命”,“经济”是
日语
外来词吗
答:
“汤武革命”中的“革命”一词,过去上千年在中国并不流行,可现在全世界还是公认“革命”一词是汉语的固有
词汇
,即使那些认为
现代汉语
中“革命”一词是所谓“
日语
外来词”的,也承认“革命”一词是汉语的固有词汇。学界关于“日语外来词”的争论,都是看谁先创制了该词或先使用了该词的新义;再如那些鼓吹“日语外来...
那啥 有关
日语
中一些词的
来源
答:
新字形 ·
现代汉语
常用字表 国字标准字体 · 常用字字形表 汉字简化 繁体字 · 简化字
日文
旧字体 · 日文新字体 日本国语国字问题 当用 · 常用汉字 · 同音汉字书写规则 汉字文化圈 日本 · 朝鲜半岛 · 越南 派生文字 方言字 · 则天文字 · 假名 · 口诀 · 喃字 古壮字 · 女书 · ...
日语是一种起源于中文的语言,但大多
日语单词
的发音和
现代
的
汉语
相差甚远...
答:
日语
中汉字的读音大部分是唐朝时从长安等地引入的,当时汉字的读音(主要是
来自
现在的吴方言区)进入日语,受日语的声音系统影响,从而形成了这样的读音。我国现行的普通话是以北京话为基础方言的,而北京话属于北方方言,与吴方言差别很大。由此造成了你提到的问题。个人之见,仅供参考!呵呵 ...
日语
的
单词
是怎样构成的
答:
因此,即使不懂
日语
,通过汉字也能大致理解句意。然而,由于日语中的汉字多
来源于
文言文,有些
词汇
的
现代汉语
意义并不相同。还有一些由日本人创造的汉字词汇,其意义与汉字原意相差甚远。例如,“时间”(じかん)在日语中指的是一个时间段,而非单一的时刻。2. 日语中的汉字词汇有两种读法:音读(お...
为什么
日语
朝鲜语有些词和
汉语
音同意也同?
答:
日语
"MIN ZOKU"韩语"MIN ZOK".而且,日语韩语中许多新发明的名词因由汉字意义组成也同样按汉语发音,比如现在已经被我们习惯使用的,干部,解放,经济,等词汇,却是日本人先使用的,但是由词汇结构可以看出仍然是
汉语词汇
的构成形式,所以日语韩语也都使用相对应的
汉语
音.本人认为韩语里汉语词的发音比较接近
现代
...
日语
发音为什么这么难,其实都是我们
汉语
挖的“坑”?
答:
确实是汉语挖的坑。之前有看过一篇讲解缘由的文章,内容大概是讲
日语
里最难的促音就是
来自
古汉语里的入音,而
现代汉语
已经不用这个入音了,日语却还在沿用,确实很坑。我们学习日语的时候,最纠结的一点就是促音的问题,突然的停顿很多人会不自然的忘记,甚至很多日本人也会不自然的忽略掉,而这个被...
日本字与汉字有什么联系呀?-
答:
总之,
日语
汉字的读音
来源于
古汉语读音,故虽与
现代汉语
音常不一致,但仍有关系。例如汉字“山”,日语音读为“サン”,“爱”读为“アイ”,等等。可见日语汉字的音读皆
源自
古汉语音,由于汉语音与现代汉语音虽不尽相同,但仍密切相关,所以日语汉字音读与现代汉语音也有联系。 除音读和训读外,还有音训混读,就是在一...
为何
日语
韩语无法和
汉语
一个语系,藏语却可以呢?
答:
所以藏文虽然和
汉语
差异较大,但是藏文仍然属于我国的一种方言。打个比方就是一个河南人和一个四川人聊天,双方的语言虽然有差异,但是都属于中国话。同。韩语当然也有这个问题。
日文
中分为平假名和片假名,乍一听和汉语中的声母,韵母很像。但是在日文中,平假名用的较多,片假名一般用来形容外来
词汇
。...
中文中的外来词
答:
5、雪碧,音译自英语Sprite, 原意为妖怪、精灵。作为一种饮料,译为“雪碧”可谓是煞费苦心。6、波音,音译自英语Boeing, 指美国波音飞机制造公司出产的飞机。7、霹雳舞,译自英语breakdance, 原意为破袭节奏之舞,是一种源起美国黑人社会的
现代
舞。8、可口可乐,音译自英语cocacola,世界著名饮料。9、...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网