非常风气网www.verywind.cn
首页
现代汉语有多少词汇来自日语
昨天听别人说,
现代汉语
百分之七十的
词汇
源于明治维新后的近代日本,而且...
答:
而日本实藤惠秀先生的《中国人留学日本史》称,共收集到844条日语借词
词汇
[9],并非像网络上所说的“
来自日语
的中文还远远不止这些,数不胜数”。而且不少词源自中国古
汉语
,《汉语外来语词典》中有194条日语外来词源自于中国古汉语[10],并非完全是日本人的创作。更有不少是明清以后由中国输入日本的,被误认为是...
现代汉语
里有哪些
日语
答:
你想问的是现在
汉语
中有哪些词语是从日本中搬过来的是吧。比如说,“新闻”这个
单词
就是从
日语
中搬过来用的。但是,这样的
词汇
很多,也不能一一给列出来。至于为什么汉语中会有日本词汇,是从鲁迅那个时代开始的。当时鲁迅努力推崇白话文,弃文言文。而鲁迅是从日本学医归来的。所以,在当时使用白话文...
现代汉语
里
有多少日文词汇
答:
你想问的是现在
汉语
中有哪些词语是从日本中搬过来的是吧。比如说,“新闻”这个
单词
就是从
日语
中搬过来用的。但是,这样的
词汇
很多,也不能一一给列出来。至于为什么汉语中会有日本词汇,是从鲁迅那个时代开始的。当时鲁迅努力推崇白话文,弃文言文。而鲁迅是从日本学医归来的。所以,在当时使用白话文...
中文中的
日语
外来语
答:
通过大量的翻译引介,一大批
日语词汇
融入到
现代汉语
之中。有意思的是,这些词汇甚至迅速取代了“严译”(按:指严复的翻译)的大部分术语。这些几乎涉及各类学科的新词汇或是现代日本新创造的,或是使用旧词而赋以新意,现在又被广大中国知识分子所借用,这大大丰富了
汉语词汇
,并且促进了汉语多方面的变化...
现代汉语词汇
的
来源
大概
有多少
是
来自
英语和
日语
。
答:
其他回答:汉语算是最古老的语言之一,英语出现才不过几百年,
日语
更是主要
来源于汉语
。近年来随着网络和中外交流发展,出现很多外来
词汇
,外来词汇是很多
来自
英语和日语的,但是这相对于中国本土的词汇,简直是九牛一毛··· 查看原帖>>
现代汉语
里有哪些
日语
借词?
答:
‘’科技的发展突飞猛进,随着网络的广泛普及与全球化进程的日益兴起,日语借词再次出现井喷。‘’
现代汉语
里有哪些日语借词,其实现在中文ACG术语中,绝大部分
来自日文
,都属于日语借词的范围。首次的日语借词数量极多,那个时候,刚刚开始将日文翻译成中文,有很多不便翻译或者翻译不能够完全表达意思的时候,...
在
汉语
日常用语中也有很多
日语
外来语
答:
例如,雷颐先生在介绍美国学者任达的《新政革命与日本》一书的《“黄金十年”》一文中,便写道:通过大量的翻译引介,一大批
日语词汇
融入到
现代汉语
之中。有意思的是,这些词汇甚至迅速取代了“严译”(按:指严复的翻译)的大部分术语。这些几乎涉及各类学科的新词汇或是现代日本新创造的,或是使用旧词...
共和国是不是日本的舶来词,拿出证据推理。
答:
中国周朝就有周召共和。
外国人的爸爸 妈妈怎么跟中国人的叫法那么像
答:
就在我写这篇 谈论日语“外来语”的文章时,也必须大量使用日语“外来语”,否则就根本无法成文。这个问题近几年也不时被人以不同的方式道及。例如,雷颐先生在介绍 美国学者任达的《新政革命与日本》一书的《“黄金十年”》一文中,便写道:通过大量的翻译引介,一大批
日语词汇
融入到
现代汉语
之中。有意思的是,这些...
有什么源于
日语
的词语,百度怎么搜索
答:
A 奥巴桑 B 霸权 白金 白旗 白热 白夜 百日咳 版画 半径 半旗 饱和 保险 保障 悲观 悲 剧 备品 背景 本质 必要 编制 变压器 辩护士 辩证法 标本 标高 标语 表决 表象 病虫害 波长 博士 不动产 不景气 C 财阀 财团 采光 参观 参照 参看 苍铅 曹达 策动 插话 茶道 长波 常备兵 常 识 场合 ...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网