非常风气网www.verywind.cn
首页
现代汉语有多少词汇来自日语
为什么日本没有跟韩国,越南一样放弃汉字
答:
可以说是日语影响了
现代汉语
的形成。如果没有大量
日语词汇
被引进(当年民国知识分子大多留学日本对日语汉字词熟悉并回国推广)的强烈助力,中国的汉字恐怕早在30年代也改用字母化了。就日语本身而言,日语还是以字母文字即假名为主的,汉字词在句子中起到断句区分语法关系的作用,所以汉字在日语中一直具有...
日语
受古汉语的影响比较大,
现代汉语
是否受日语的影响比较大?-
答:
不能这样认为,其实
日语
收中国古
汉语
影响比较大,中国,韩国,日本,包括越南,都受到中国文化的熏陶,属于汉文化圈,自秦汉之后,这些国家在某一个历史阶段是中国的藩属国,收到中国汉文化的影响很深,至今在日语中仍使用很多繁体字。
关于
日语
“学习”两个字的写法问题。
答:
所以在
日语
中看到这些词,没有异样感。●Economics(经济学)曾被严复译成“计学”,evolution(进化)被译成“天演”,Sympathy (同情)被译成“善相感” space (空间)被译成“宇”,time(时间)被译成“宙”。
现代汉语
使用的经济学,进化,同情,空间,时间等是从日语引进的
词汇
。
汉语
中的外来语是否被忽略不计?
答:
至于
有多少
,则众说纷纭,因为在回答有多少的问题之前,必须先确认外来语的含义。查
汉语
词典,对“外来语”词条的解释是:“从别种语言吸收来的词语。如汉语从英语吸收来的‘坦克’、‘引擎’等。”我们在学校的语文课里,老师对汉语外来语
词汇
的定义有三点:一是
来自
别种语言的词汇;二是音译外来词汇...
共和国是不是日本的舶来词,拿出证据推理。
答:
中国周朝就有周召共和。
外国人的爸爸 妈妈怎么跟中国人的叫法那么像
答:
就在我写这篇 谈论日语“外来语”的文章时,也必须大量使用日语“外来语”,否则就根本无法成文。这个问题近几年也不时被人以不同的方式道及。例如,雷颐先生在介绍 美国学者任达的《新政革命与日本》一书的《“黄金十年”》一文中,便写道:通过大量的翻译引介,一大批
日语词汇
融入到
现代汉语
之中。有意思的是,这些...
有什么源于
日语
的词语,百度怎么搜索
答:
A 奥巴桑 B 霸权 白金 白旗 白热 白夜 百日咳 版画 半径 半旗 饱和 保险 保障 悲观 悲 剧 备品 背景 本质 必要 编制 变压器 辩护士 辩证法 标本 标高 标语 表决 表象 病虫害 波长 博士 不动产 不景气 C 财阀 财团 采光 参观 参照 参看 苍铅 曹达 策动 插话 茶道 长波 常备兵 常 识 场合 ...
请教一个关于二战期间的一个大家都不愿提及的问题。
答:
而日本入侵就完全不同了,我们不得不承认:当时的日本文明程度高于我们!
现代汉语
大量
词汇来自
于
日语
:如干部、革命、警察等等,实际日本也是采取同化我们的政策,在东北80岁以上的老人很多都能说流利的日语,因为日本强迫东北居民学日语,日本还向东北大量移民抢占最肥沃的土地,东北居民快被当成土著人对待了...
从什么地方可以具体的知道中国
现代汉语
中到底有那些舶来词的?_百度知...
答:
”于是,这种借鉴于黑人音乐的
现代
乐,便被人们称为Jazz(
汉语
音译作“爵士”)。如今它早已不胫而走,远远越出美国国界,传遍了全球。香波(shampoo)在当今中国,尽人皆知香波乃是新型洗发剂;电视广告中一位位靓俏女郎的披肩长发秀美飘逸,据说奥秘即在某某厂家的香波,然而你若考察一番此词的来历,...
为什么
日语
中有许多汉字?难道日本人与中国人是同一祖先吗?
答:
日语
中的汉字词语在意义上与
现代汉语
存在差异。在日语书写中,名词、形容词、形容动词的词干多使用汉字,而变化的部分如动词词尾以及助词、助动词则用平假名表示。日语书写格式可以是横写或竖写。四、日语文字的起源与分类 日语的文字系统分为汉字和假名。假名又分为平假名和片假名。最初,日本没有自己的...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网